食療本草

白苣〈寒〉

白苣〈寒〉

白苣〈寒〉3
原文
(一)主補筋力。〔心〕(二)利五臟,開胸膈擁塞氣,通經脈,養筋骨,令人齒白淨,聰明,少睡。可常常食之。有小冷氣人食之,雖亦覺腹冷,終不損人。〔心䏸〕
白話
(一)主要能補益筋力。〔心〕(二)能調利五臟,疏通胸膈間鬱滯阻塞的氣機,使經脈通暢,滋養筋骨,讓人牙齒潔白乾淨,耳目聰明,減少睡眠。可以經常食用。體內有輕微寒氣的人吃了,雖然也會感覺腹部寒冷,但終究不會損害身體。〔心䏸〕
原文
(三)又,產後不可食之,令人寒中,少腹痛。〔心䏸〕(白苣)
白話
(三)此外,產後不可以食用,會使人中焦寒冷,導致小腹疼痛。〔心䏸〕(白苣)
原文
(四)味苦寒(一云平)。主補筋骨,利五臟,開胸膈擁氣,通經脈,止脾氣。令人齒白,聰明,少睡。可常食之。患冷氣人食,即腹冷,不至苦損人。產後不可食,令人寒中,小腹痛。〔嘉補〕
白話
(四)味道苦,性寒(另一說為性平)。主要功效是補益筋骨,調利五臟,疏通胸膈鬱滯的氣機,暢通經脈,止脾氣虛弱引起的病症。能使人牙齒潔白,耳目聰明,減少睡眠。可以經常食用。患有冷氣病的人吃了,就會腹部寒冷,但不致於嚴重損害身體。產後不可以食用,會使人中焦寒冷,小腹疼痛。〔嘉補〕