原文(一)補五臟不足。氣壅經絡筋骨間,毒氣。令人腳弱不能行。消陽事,縮玉莖。多食令人發落,鼻塞,目暗。小兒不可食之,立行不得也。白話提出修訂(一)補五臟不足。氣壅塞在經絡筋骨之間,有毒氣。使人腳弱不能行走。消減陽事,縮短陰莖。多食使人掉髮、鼻塞、眼睛昏暗。小孩不可以吃,會立刻不能走路。