食療本草

甜瓜〈寒〉

甜瓜〈寒〉

甜瓜〈寒〉10
原文
(一)上止渴,(益氣),除煩熱。多食令人陰下癢濕,生瘡。〔卷·證〕
白話
(一)功效在於止渴、(補益元氣)、清除煩躁發熱。過量食用會使人的下身發癢且潮濕,生瘡。〔出自《食療本草》卷·證〕
原文
(二)又,發癉黃,動宿冷病,患癥瘕人不可食瓜。
白話
(二)此外,會引發黃疸,觸動體內的舊有寒病,患有腹部腫塊的人不可以吃瓜。
原文
(若食之飽脹,入水自消。)〔卷·心·證〕
白話
(如果吃太多而腹脹,進入水中就會自行消除。)〔出自《食療本草》卷·心·證〕
原文
(三)其瓜蒂:主治身面四肢浮腫,殺蠱,去鼻中息肉,陰癉黃及急黃。〔卷·證〕
白話
(三)甜瓜的瓜蒂:主要治療全身和四肢的浮腫,殺滅寄生蟲,清除鼻腔內的息肉,治療陰黃及急性黃疸。〔出自《食療本草》卷·證〕
原文
(四)又,生瓜葉:搗取汁,治人頭不生毛髮者,塗之即生。〔卷·證〕
白話
(四)另外,新鮮的瓜葉:搗碎取汁,治療頭部不生毛髮的人,塗抹後即可生髮。〔出自《食療本草》卷·證〕
原文
(五)案經:多食令人羸惙虛弱,腳手少力。其子熱,補中焦,宜人。其肉止渴,利小便,通三焦間擁塞氣。〔卷·證〕
白話
(五)依據《食療本草》記載:過量食用會使人消瘦虛弱,手腳無力。甜瓜籽性熱,補益中焦,適宜食用。甜瓜肉可以止渴,利尿,疏通三焦間阻塞的氣機。〔出自《食療本草》卷·證〕
原文
(六)又方,瓜蒂七枚,丁香七枚,(小豆七粒),搗為末,吹(黑豆許於)鼻中,少時治癰氣,黃汁即出,瘥。〔卷·證〕
白話
(六)另一個藥方,瓜蒂七枚,丁香七枚,(小豆七粒),搗成粉末,吹少許(約一黑豆大小)入鼻腔中,很快就能治療癰氣,黃汁流出來後即可痊愈。〔出自《食療本草》卷·證〕
原文
(七)又,補中打損折,碾末酒服去瘀血,治小兒疳。《龍魚河圖》云:瓜有兩鼻者殺人。沉水者殺人。食多飽脹,可食鹽,化成水。〔證〕(甜瓜)
白話
(七)此外,甜瓜可補益中焦、修復跌打損傷,研成粉末用酒送服可以去除瘀血,治療小兒疳積。《龍魚河圖》說:有兩個瓜蒂的瓜會害人。沉入水中的瓜會害人。吃太多腹脹,可以吃鹽化解成水。〔出自《食療本草》證〕(指甜瓜)
原文
(八)寒,有毒。止渴,除煩熱,多食令人陰下濕癢,生瘡。動宿冷病,發虛熱,破腹。又,令人惙惙弱,腳手無力。少食即止渴,利小便,通三焦間擁塞氣。兼主口鼻瘡。〔嘉補〕
白話
(八)性寒,有小毒。止渴,清除煩躁發熱,過量食用會使下身潮濕發癢,生瘡。會引發舊有寒病,產生虛熱,損傷腹部。又使人虛弱無力,手腳乏力。少量食用即可止渴,利尿,疏通三焦間阻塞的氣機。同時可治療口鼻瘡。〔出自《嘉祐本草》補遺〕
原文
(九)葉:治人無發,搗汁塗之即生。〔嘉補〕
白話
(九)瓜葉:治療人沒有頭髮,搗爛取汁塗抹即可生髮。〔出自《嘉祐本草》補遺〕