原文
（一）消食，下氣，治黃疸，利小便。根主消渴，治熱毒風腫。食，令人氣脹滿。〔嘉·證〕
白話
（一）消食，下氣，治療黃疸，利尿。根部主治消渴，治療熱毒風腫。食用，會使人氣脹滿。
蔓菁（蕪菁）〈溫〉
蔓菁（蕪菁）〈溫〉
蔓菁（蕪菁）〈溫〉4 句
原文
（二）其子：九蒸九曝，搗為粉，服之長生。壓油，塗頭，能變蒜髮。〔嘉〕（三）又，研子入面脂，極去皺。〔嘉〕
白話
（二）它的種子：九次蒸九次曬，搗成粉末，服用可以長生。榨油，塗在頭上，能使蒜髮變黑。（三）又，研磨種子加入面脂，能極好地去除皺紋。
原文
（四）又，搗子，水和服，治熱黃、結實不通，少頃當瀉一切惡物，沙石草發並出。又利小便。〔嘉〕
白話
（四）又，搗碎種子，用水調和服用，治療熱黃、結實不通，不久就會瀉下一切惡物，沙石草發等一併排出。又利尿。
原文
（五）又，女子妒乳腫，取其根生搗後，和鹽醋漿水煮，取汁洗之，五、六度瘥。又搗和雞子白封之，亦妙。〔嘉〕
白話
（五）又，女子妒乳腫，取它的根生搗後，和鹽醋漿水煮，取汁洗患處，五、六次即癒。又搗爛和雞蛋白敷貼，也很妙。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。