食療本草

莧(莧菜)

莧(莧菜)

莧(莧菜)4
原文
(一)補氣,除熱。其子明目。九月霜後採之。〔嘉〕
白話
(一)補益氣力,清除熱邪。它的種子能使眼睛明亮。在九月降霜之後採收。〔嘉〕
原文
(二)葉:食亦動氣,令人煩悶,冷中損腹。〔嘉·證〕
白話
(二)葉子:吃了也會使氣機不順,讓人煩躁胸悶,使腸胃寒冷並損傷腹部。〔嘉·證〕
原文
(三)不可與鱉肉同食,生鱉症。又取鱉甲如豆片大者,以莧菜封裹之,置於土坑內,上以土蓋之,一宿盡變成鱉兒也。〔證〕
白話
(三)不可以和鱉肉一起吃,會引發鱉症。另外,取像豆片般大小的鱉甲,用莧菜包裹封好,放在土坑中,上面用土蓋住,一夜之後就會全部變成小鱉了。〔證〕
原文
(四)又,五月五日採莧菜和馬齒莧為末,等分。調與妊娠,服之易產。〔證〕
白話
(四)另外,在五月五日採集莧菜和馬齒莧,研磨成粉末,等量混合。調配給孕婦服用,可以使生產順利。〔證〕