食療本草

葵(冬葵)〈冷〉

葵(冬葵)〈冷〉

葵(冬葵)〈冷〉13
原文
(一)主疳瘡生身面上、汁黃者:可取根作灰,和豬脂塗之。〔嘉〕
白話
(一)主治身上長出的疳瘡、瘡口流黃水者:可以取葵根燒成灰,和豬油一起塗抹患處。〔嘉〕
原文
(二)其性冷,若熱食之,亦令人熱悶。甚動風氣。久服丹石人時吃一頓,佳也。〔心·嘉〕
白話
(二)葵菜性寒,若熱著吃,也會使人感到悶熱。很容易引動風氣。長期服用丹石藥的人偶爾吃一頓比較好。〔心·嘉〕
原文
(三)冬月,葵菹汁。服丹石人發動,舌乾咳嗽,每食後飲一盞,便臥少時。〔嘉〕
白話
(三)冬季時,葵菜醃製的汁液。服用丹石藥的人發病,出現舌乾咳嗽的症狀,可在每餐飯後飲一盞,然後躺臥休息片刻。〔嘉〕
原文
(四)其子,患瘡者吞一粒,便作頭。〔嘉〕
白話
(四)葵子,患瘡的人吞服一粒,瘡就能出膿頭。〔嘉〕
原文
(五)主患腫未得頭破者,三日後,取葵子二百粒,吞之,當日瘡頭開。〔證〕
白話
(五)主治身上腫毒還沒有破頭的,三天後,取葵子二百粒吞服,當天瘡頭就會破開。〔證〕
原文
(六)女人產時,可煮,頓服之佳。若生時困悶,以子一合,水二升,煮取半升,去滓頓服之,少時便產。〔嘉〕
白話
(六)女人分娩時,可以煮葵菜,整碗服下比較好。如果生產時感到困頓悶痛,用葵子一合,加水二升,煮取半升,去除渣滓後一次服下,很快就能生產。〔嘉〕
原文
(又,凡有難產,若生未得者,取一合搗破,以水二升,煮取一升以下,只可半升,去滓頓服之,則小便與兒便出。切須在意,勿上厠。昔有人如此,立撲兒入厠中。)〔證〕
白話
(又,凡是難產,生不下來的情況,取一合葵子搗碎,加水二升,煮取一升以下,最多半升,去渣一次服下,就會連同小便一起排出。務必注意,服藥後不可上廁所。從前有人這樣做,結果小孩立刻掉進廁所裡。)〔證〕
原文
(八)又,(苗葉)細剉,以水煎服一盞食之,能滑小腸。〔證〕
白話
(八)又,葵菜的苗和葉,切細,用水煎服一碗,能滑利小腸。〔證〕
原文
(九)(葉):女人產時,煮一頓食,令兒易生。〔證〕
白話
(九)(葉子):女人分娩時,煮一頓食用,能使胎兒容易出生。〔證〕
原文
(十)(根):天行病後,食一頓,便失目。〔證〕
白話
(十)(根):得了天行病(即傳染病)康復後,吃一頓,就會失明。〔證〕
原文
(十一)吞錢不出,(根)煮汁,冷飲之,即出。〔證〕
白話
(十一)誤吞錢幣排不出來,用葵根煮汁,放涼後飲下,錢就能排出。〔證〕
原文
(十二)無蒜勿食。四季月食生葵,令飲食不消化,發宿疾。〔證〕
白話
(十二)吃葵菜時沒有大蒜就不要吃。各個季節吃生葵菜,會使食物不消化,引發舊疾。〔證〕
原文
(十三)又,霜葵生食,動五種留飲。黃葵尤忌。〔證〕
白話
(十三)又說,經霜的葵菜生吃,會動五種停滯的水飲。黃色的葵菜更要忌諱。〔證〕