食療本草

烏賊魚

烏賊魚

烏賊魚3
原文
(一)食之少有益髓。〔心〕(二)骨:主小兒、大人下痢,炙令黃,去皮細研成粉,粥中調服之食。〔證〕
白話
(一)食用烏賊魚對骨髓稍微有益。(二)烏賊骨:主治小兒和成人腹瀉,將骨烤到表面呈黃色,去除外皮後研磨成細粉,加入粥中調和食用。
原文
(三)其骨能消目中一切浮翳。細研和蜜點之妙。〔嘉·證〕(四)又,骨末治眼中熱淚。〔嘉〕又,點馬眼熱淚甚良。〔證〕
白話
(三)烏賊骨能消除眼睛中各種浮動的翳膜。細研磨後與蜂蜜調和,用來點眼效果很好。(四)另外,烏賊骨粉末可治療眼睛因熱而流淚。也用來點馬的眼睛,治療熱淚效果很好。
原文
(五)久食之,主絕嗣無子,益精。其魚腹中有墨一片,堪用書字。〔證〕
白話
(五)長期食用烏賊魚,會導致沒有子嗣、無法生育,但能補益精氣。這種魚的腹中有一塊墨汁,可以用來寫字。