原文
（一）膽：主除目中赤及熱毒痛，點之良。〔證〕
白話
膽：主要用於去除眼睛發紅及熱毒引起的疼痛，用來點眼很好。〔出自《證類本草》〕
鯉魚
鯉魚
鯉魚10 句
原文
（二）肉：白煮食之，療水腫腳滿，下氣。腹中有宿瘕不可食，害人。久服天門冬人，亦不可食。〔嘉·證〕
白話
鯉魚肉：用水白煮來吃，可以治療水腫、腳部腫滿，並能下氣。腹中原本有舊有瘕塊的人不可吃，會傷害人。長期服用天門冬的人，也不可以吃鯉魚。〔出自《嘉祐本草》、《證類本草》〕
原文
（三）刺在肉中，中風水腫痛者，燒鯉魚眼睛作灰，內瘡中，汁出即可。〔證〕
白話
如果刺在肉中，或中了風邪而出現水腫疼痛的人，可將鯉魚眼睛燒成灰，敷在瘡口上，有汁液流出就可以好了。〔出自《證類本草》〕
原文
（四）謹按：魚血主小兒丹毒，塗之即瘥。〔證〕
白話
慎重說明：魚血主要用於小兒丹毒，塗抹在患處就會康復。〔出自《證類本草》〕
原文
（五）魚鱗：燒，煙絕，研。酒下方寸（匕），破產婦滯血。〔證〕（六）脂：主諸癇，食之良。〔證〕（七）腸：主小兒腹中瘡。〔證〕
白話
魚鱗：燒烤至冒煙後熄滅，研成粉末。用酒送服一方寸七的量，可以化解產婦的血瘀。〔出自《證類本草》〕脂肪：主要用於治療各種癇證，吃了很好。〔出自《證類本草》〕腸子：主要用於治療小兒腹中生瘡。〔出自《證類本草》〕
原文
（八）鯉魚鮓：不得和豆藿葉食之，成瘦。〔證〕（九）其魚子，不得合豬肝食之。〔證〕
白話
鯉魚鮓：不可以和豆藿葉一起吃，會使人消瘦。〔出自《證類本草》〕那些魚子，不可以和豬肝一起吃。〔出自《證類本草》〕
原文
（十）又，（凡修理），每斷去脊上兩筋及脊內黑血，此是毒故也。〔心·嘉·證〕
白話
另外，大凡處理鯉魚時，都要切斷去掉脊背上兩條筋以及脊內的黑血，這是因為這些部位有毒的緣故。〔出自《食療心鏡》、《嘉祐本草》、《證類本草》〕
原文
（十一）炙鯉魚切忌菸，不得令熏著眼，損人眼光。三兩日內必見驗也。〔證〕
白話
烤炙鯉魚時千萬要避開菸，不能讓菸熏到眼睛，否則會損傷人的視力。三兩天之內一定會看到效果。〔出自《證類本草》〕
原文
（十二）又，天行病後不可食，再發即死。〔心·嘉·證〕
白話
另外，得了傳染病之後不可以吃鯉魚，再次發作就會死亡。〔出自《食療心鏡》、《嘉祐本草》、《證類本草》〕
原文
（十三）又，（其在）砂石中者，（有）毒，多在腦髓中，不可食其頭。〔心·嘉·證〕
白話
另外，那些生活在砂石中的鯉魚，有毒，毒素大多積聚在腦髓中，不可以吃它的頭。〔出自《食療心鏡》、《嘉祐本草》、《證類本草》〕
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。