食療本草

5
原文
(一)肝:主明目,和決明子作丸服之。〔嘉〕
白話
(一)肝臟:主要功效是使眼睛明亮,與決明子一起做成藥丸服用。
原文
(二)又,主丹石人上衝眼暗不見物,可生食之,一如服羊子肝法。〔嘉〕(三)兔頭骨並同肉:味酸。〔證〕
白話
(二)此外,主治服用丹石的人火氣上衝導致眼睛昏暗看不見東西,可以生吃兔肝,方法如同服用羊肝。(三)兔頭骨和兔肉:味道是酸的。
原文
(四)謹按:八月至十月,其肉酒炙吃,與丹石人甚相宜。注:以性冷故也。大都絕人血脈,損房事,令人痿黃。〔嘉·證〕
白話
(四)仔細考察:從八月到十月,將兔肉用酒烤熟來吃,對於服用丹石的人非常適合。註解:因為兔肉性質偏冷的緣故。大致上會斷絕人體血脈,損害房事功能,使人萎縮發黃。
原文
(五)肉:不宜與薑、橘同食之,令人卒患心痛,不可治也。〔證〕
白話
(五)兔肉:不適合與生薑、橘子一同食用,會使人突然患上心痛病,無法醫治。
原文
(六)又,兔死而眼合者,食之殺人。二月食之傷神。〔證〕(七)又,兔與生薑同食,成霍亂。〔證〕
白話
(六)另外,兔子死去而眼睛閉合著的,吃了會毒死人。在二月吃兔肉會損傷精神。(七)另外,兔肉與生薑一同食用,會引發霍亂。