原文
（一）鹿茸：主益氣。不可以鼻嗅其茸，中有小白蟲，視之不見，入人鼻必為蟲顙，藥不及也。〔嘉〕
白話
鹿茸的主要功效是補氣。不可以用鼻子去聞鹿茸，因為裡面有看不見的小白蟲，一旦進入鼻腔就會造成蟲額的疾病，那麼藥效就達不到了。〔嘉〕
鹿
鹿
鹿13 句
原文
（二）鹿頭肉：主消渴，多夢夢見物。〔心·嘉〕
白話
鹿頭肉的功效是治療消渴症，以及治療多夢、見到異物的症狀。〔心·嘉〕
原文
（三）又，蹄肉：主腳膝骨髓中疼痛。〔心·嘉〕（四）肉：主補中益氣力。〔嘉〕
白話
鹿蹄肉的功效是治療腳膝骨髓中的疼痛。〔心·嘉〕鹿肉的功效是補益中焦、增強氣力。〔嘉〕
原文
（五）又，生肉：主中風口偏不正。以生椒同搗敷之。專看正，即速除之。〔心·嘉〕
白話
生鹿肉的功效是治療中風引起的口眼歪斜。將生鹿肉與生花椒一起搗爛敷在患處。一旦看到歪斜恢復正位，就要立刻去除。〔心·嘉〕
原文
（六）謹按：肉：九月後、正月前食之，則補虛羸瘦弱、利五臟，調血脈。自外皆不食，發冷病。〔嘉·證〕
白話
謹慎地告誡：鹿肉在農曆九月之後、正月之前食用，可以補益虛弱瘦損、滋潤五臟、調和血脈。在這些月份之外食用，都會引發寒冷疾病。〔嘉·證〕
原文
（七）角：主癰疽瘡腫，除惡血。若腰脊痛、折傷，多取鹿角並截取尖，錯為屑，以白蜜（五升）淹浸之，微火熬令小變色，曝乾，（更）搗篩令細，以酒服之。
白話
鹿角的功效是治療癰疽瘡膿腫毒，消除瘀血。如果患有腰脊疼痛、跌打損傷，可多取鹿角，將尖端部分截取，切成碎屑，用白蜜五升浸泡，用小火熬煮到稍微變色時，拿出來曝曬乾燥，再搗碎並用篩子篩成細末，用酒送服。
原文
（令人）輕身益力，強骨髓，補陽道、（絕傷）。〔嘉·證〕
白話
可以使人身體輕快、增益氣力、強健骨髓、補益陽道、修復損傷。〔嘉·證〕
原文
（八）角：燒飛為丹，服之至妙。但於瓷器中或瓦器中，寸截，用泥裹，大火燒之一日，如玉粉。亦可炙令黃，末，細羅，酒服之益人。
白話
將鹿角燒成飛丹，服用效果極妙。方法是將鹿角切成寸段，放在瓷器或瓦器中，用泥土包裹，用大火烧一天，直到变成如玉石粉末一般。也可以炙烤到呈黄色，研成细末，用细筛过筛，用酒送服对人有益。
原文
若欲作膠者，細破寸截，以饙水浸七日，令軟方煮也。〔證〕
白話
如果想要製作鹿角膠，就將鹿角切碎成寸段，用米湯水浸泡七天，讓它軟化後再煮。〔證〕
原文
（九）又，婦女夢與鬼交者，鹿角末三指一撮，和清酒服，即出鬼精。〔嘉〕
白話
另外，婦女夢中與鬼交合的，取鹿角末三指撮的量，配合清酒服用，就能驅出鬼怪邪精。〔嘉〕
原文
（十）又，女子胞中余血不盡、欲死者，以清酒和鹿角灰服方寸匕，日三夜一，甚效。〔嘉〕
白話
另外，女子胞宮中殘留瘀血不盡、瀕臨死亡的人，用清酒調和鹿角灰服用一方寸匕的量，白天三次、夜間一次，效果非常好。〔嘉〕
原文
（十一）又，小兒以煮小豆汁和鹿角灰，安重舌下，日三度。〔嘉〕
白話
另外，小兒患重舌症，用煮過的小豆汁調和鹿角灰，敷在舌下，每天三次。〔嘉〕
原文
（十二）骨：溫。主安胎，下氣，殺鬼精，可用浸酒。凡是鹿白臆者，不可食。〔證〕
白話
鹿骨性溫。主要功效是安胎、降氣、殺滅鬼怪邪精，可以用來浸泡藥酒。凡是胸前有白斑的鹿，不可食用。〔證〕
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。