原文
（一）白馬黑頭，食令人癲。白馬自死，食之害人。〔證〕
白話
白馬如果是黑頭的，吃了會令人發癲。白馬自然死亡的，吃了對人有害。
馬
馬
馬19 句
原文
（二）肉：冷，有小毒。主腸中熱，除下氣，長筋骨。〔嘉·證〕
白話
馬肉：性寒，有小毒。主要功效是清除腸中燥熱，消除脹氣，強壯筋骨。
原文
（三）不與倉米同食，必卒得惡，十有九死。不與姜同食，生氣嗽。
白話
不可與陳倉米一同食用，否則必定突然染上重病，十有八九會死亡。不可與生薑一同食用，否則會引發咳嗽。
原文
其肉多著浸洗方煮，得爛熟兼去血盡，始可煮食。肥者亦然，不爾毒不出。〔嘉〕
白話
烹煮馬肉時，應先用清水浸泡冲洗後再下鍋煮，需要煮到完全熟爛且血水完全去除，方可食用。肥肉部分也是如此處理，否則毒性無法消除。
原文
（四）又，食諸馬肉心悶，飲清酒即解，濁酒即加。〔證〕（五）赤馬蹄：主闢溫瘧。〔嘉·證〕（六）懸蹄：主驚癇。〔嘉〕
白話
吃了馬肉後若感到心胸煩悶，飲用清酒就能緩解，飲用濁酒反而會加重症狀。赤色馬的蹄子，主要功效是防治溫瘧。懸蹄，主要用於治療驚癇。
原文
（七）又，惡刺瘡，取黑（駁）馬尿熱漬，當（蟲出）愈。數數洗之。〔嘉·證〕
白話
患有惡刺瘡的人，可用黑色花斑馬的尿液溫熱浸泡，蟲子出來後就會康復。需要多次冲洗。
原文
（八）白禿瘡，以駁馬不乏者尿，數數暖洗之十遍，瘥。〔證〕
白話
治療白禿瘡，用花斑馬的尿液多次溫熱冲洗十遍，即可痊愈。
原文
（九）患丁腫，中風疼痛者，炒驢馬糞，熨瘡滿五十遍，極效。〔嘉〕
白話
患有癤腫和因中風導致疼痛的人，將驢糞和馬糞炒熱後，用於熱敷瘡口滿五十遍，效果極佳。
原文
患杖瘡並打損瘡，中風疼痛者，炒馬驢濕糞，分取半，替換熱熨之。冷則易之，日五十遍，極效。〔證〕
白話
患有杖瘡、跌打損傷瘡，以及中風疼痛的人，將馬糞和驢糞炒熱，分別取一半，替換著熱敷患處。涼了就换另一份繼續熱敷，每日五十遍，效果極佳。
原文
（十）男子患，未可及，新差後，合陰陽，垂至死。
白話
男子患有疾病，還未康復，在初癒之後若行房事，可能會導致死亡。
原文
取白馬糞五升，絞取汁，好器中盛停一宿，一服三合，日夜二服。〔嘉〕
白話
取白馬糞五升，絞取汁液，用好的容器盛裝放置一夜，每次服用三合，白天和夜晚各服一次。
原文
（十一）又，小兒患頭瘡，燒馬骨作灰，和醋敷。亦治身上瘡。〔證〕
白話
小兒患有頭瘡時，將馬骨燒成灰，與醋混合後敷於瘡上，同時也能治療身上其他部位的瘡。
原文
（十二）又，白馬脂五兩，封瘡上。稍稍封之，白禿者發即生。〔證〕
白話
取白馬的油脂五兩，敷在瘡口上。稍微覆蓋，白禿患者的頭髮就能重新生長。
原文
（十三）又，馬汗入人瘡，毒氣攻作膿，心懣欲絕者，燒粟杆草作灰，濃淋作濃灰汁，熱煮，蘸瘡於灰汁中，須臾白沫出盡即瘥。白沫者，是毒氣也。此方嶺南新有人曾得力。〔證〕
白話
當馬汗進入人體瘡口，毒氣攻擊化膿，讓人心悶得要死時，燒粟杆草成灰，濃煎成灰汁，熱過之後，將瘡口浸泡在灰汁中，很快白沫出盡就能康復。白沫就是毒氣。這個方子嶺南最近有人使用很有效果。
原文
（十四）凡生馬血入人肉中，多隻三兩日便腫，連心則死。
白話
凡是活的馬血進入人的皮肉中，通常兩三天就會紅腫，如果蔓延到心臟就會死亡。
原文
有人剝馬，被骨傷手指，血入肉中，一夜致死。〔證〕
白話
有人剝馬時，被骨頭傷到手指，馬血進入肉中，一夜之間就死了。
原文
（十五）又，臆𦣛，次臚𦣛也。蹄無夜眼者勿食。又黑脊而斑不可食。患瘡疥人切不得食，加增難差。〔證〕
白話
臆𦣛是胸部的肉，次臚𦣛是腹部的肉。蹄上沒有夜眼的馬不要食用。脊背黑色而有斑紋的馬也不可食用。患有瘡瘧的人千萬不能吃，否則會加重病情難以康復。
原文
（十六）赤馬皮臨產鋪之，令產母坐上催生。〔證〕
白話
赤馬皮在產婦臨產時鋪在地上，讓產婦坐在上面可以催生。
原文
（十七）白馬莖：益丈夫陰氣，陰乾者末，和蓯蓉蜜丸，空腹酒下四十丸，日再，百日見效。〔嘉〕（十八）（馬心）：患痢人不得食。〔嘉〕
白話
白馬的陰莖：補益男子的陽氣，陰乾後研成粉末，與蓯蓉製成蜜丸，空腹用酒送服四十丸，每日兩次，百日後可見效果。馬心：患有痢疾的人不能吃。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。