原文
（一）角：主驚邪，明目，闢鬼，安心益氣。燒角作灰，治鬼氣並漏下惡血。〔嘉·證〕
白話
（一）角：主治驚邪、明目、驅除鬼魅、安定心神並增益元氣。燒角研成灰，可治療鬼氣以及漏下惡血。〔嘉祐本草、證類本草〕
羊
羊
羊19 句
原文
（二）羊肉：溫。主風眩瘦病，小兒驚癇，丈夫五勞七傷，臟氣虛寒。河西羊最佳，河東羊亦好。縱驅至南方，筋力自勞損，安能補益人？〔嘉〕（三）羊肉：妊娠人勿多食。〔證〕患天行及瘧人食，令發熱困重致死。〔嘉〕
白話
（二）羊肉：性溫。主治風眩瘦病、小兒驚癇、男子五勞七傷、臟氣虛寒。河西羊品質最佳，河東羊也很好。如果趕到南方，筋力自然損耗，怎麼能補益人呢？〔嘉祐本草〕（三）羊肉：孕婦不要多吃。〔證類本草〕患天行病及瘧疾的人吃了，會令人發熱睏倦沉重甚至死亡。〔嘉祐本草〕
原文
（四）頭肉：平。主緩中，汗出虛勞，安心止驚。宿有冷病人勿多食。
白話
（四）頭肉：性平。主治舒緩中焦、治虛汗和虛勞、安定心神止驚。原本有寒疾的病人不要多吃。
原文
主熱風眩，疫疾，小兒癇，兼補胃虛損及丈夫五勞骨熱。熱病後宜食羊頭肉。〔證〕
白話
主治熱風眩暈、疫病、小兒癇證，並能補益胃氣虛損及男子五勞骨熱。熱病後適宜吃羊頭肉。〔證類本草〕
原文
（五）肚：主補胃病虛損，小便數，止虛汗。以肥肚作羹食，三五度瘥。〔嘉·證〕
白話
（五）肚：主治補益胃病虛損、小便頻數、止虛汗。用肥肚煮羹食用，三五次就能好轉。〔嘉祐本草、證類本草〕
原文
（六）肝：性冷。治肝風虛熱，目赤暗痛，熱病後失明者，以青羊肝或子肝薄切，水浸敷之，極效。生子肝吞之尤妙。〔證〕
白話
（六）肝：性冷。治療肝風虛熱、目赤暗痛，熱病後失明的人，用青羊肝或羊羔肝切成薄片，用水浸泡後敷上，效果極好。服用幼羊肝效果尤其好。〔證類本草〕
原文
主目失明，取羖羊肝一斤，去脂膜薄切，以未著水新瓦盆一口，揩令淨，鋪肝於盆中，置於炭火上煿，令脂汁盡。
白話
主治眼睛失明，取羖羊肝一斤，去掉脂肪膜切成薄片，用沒有沾過水的新瓦盆一個，擦乾淨，把肝鋪在盆中，放在炭火上烘烤，讓油脂汁液完全滲出。
原文
候極干，取決明子半升，蓼子一合，炒令香為末，和肝杵之為末。以白蜜漿下方寸匕。
白話
等到極乾時，取決明子半升、蓼子一合，炒到香味後研成粉末，與肝一起搗成粉末。用白蜜漿送服一方寸匕。
原文
食後服之，日三，加至三匕止，不過二劑，目極明。一年服之妙，夜見文字並諸物。〔證〕
白話
飯後服用，每日三次，增至三七二十一方為限。不超過兩劑，眼睛就能恢復極好的視力。連續服用一年效果更好，夜間能看清文字和各種物品。〔證類本草〕
原文
（七）其𦍩羊，即骨歷羊是也。常患眼痛澀，不能視物，及看日光並燈火光不得者，取熟羊頭眼睛中白珠子二枚，於細石上和棗汁研之，取如小麻子大，安眼睛上，仰臥。日二夜二，不過三四度瘥。〔證〕
白話
（七）𦍩羊，就是骨歷羊。經常眼睛疼痛乾澀、無法視物，或看到日光和燈火光線就受不了的人，取熟羊頭眼中的白色眼珠二枚，在細石上和著棗汁研磨，取如小麻子大小的量，放在眼睛上，仰面躺臥。白天兩次夜間兩次，不超過三四次就能康復。〔證類本草〕
原文
（八）羊心：補心肺，從三月至五月，其中有蟲如馬尾毛，長二三寸已來。須割去之，不去令人痢。〔證〕（九）羊毛：醋煮裹腳，治轉筋。〔嘉〕
白話
（八）羊心：補益心肺。從三月到五月，羊心中有像馬尾毛一樣的蟲子，長約二三寸，必須割除乾淨，不去除會令人腹瀉。〔證類本草〕（九）羊毛：用醋煮過後包裹腳部，可治療轉筋。〔嘉祐本草〕
原文
（十）又，取皮去毛煮羹，補虛勞。煮作臛食之，去一切風，治腳中虛風。〔證〕
白話
（十）另外，取羊皮去毛煮羹，可補虛勞。煮成濃汁食用，能祛除一切風邪，治療腳中的虛風。〔證類本草〕
原文
（十一）羊骨：熱。主治虛勞，患宿熱人勿食。〔證〕
白話
（十一）羊骨：性熱。主治虛勞，原本有內熱的人不要食用。〔證類本草〕
原文
（十二）髓：酒服之，補血。主女人風血虛悶。〔證〕
白話
（十二）髓：用酒送服，可補血。主治女性因風血導致的虛悶。〔證類本草〕
原文
（十三）頭中髓：發風。若和酒服，則迷人心，便成中風也。〔證〕
白話
（十三）頭中的髓：會引發風疾。如果和酒一起服用，就會迷亂心神，導致中風。〔證類本草〕
原文
（十四）羊屎：黑人毛髮。主箭鏃不出。糞和雁膏敷毛髮落，三宿生。〔證〕
白話
（十四）羊屎：能使人的毛髮變黑。主治箭頭無法拔出。糞便和雁膏混合敷在脫髮處，三晚就能長出新髮。〔證類本草〕
原文
（十五）白羊黑頭者，勿食之。令人患腸癰。一角羊不可食。六月勿食羊，傷神。〔證〕
白話
（十五）白毛羊長黑頭的，不要吃。會讓人患腸癰。只有一隻角的羊不能吃。六月不要吃羊肉，會傷神。〔證類本草〕
原文
（十六）謹按：南方羊都不與鹽食之，多在山中吃野草，或食毒草。若北羊，一二年間亦不可食，食必病生爾。為其來南地食毒草故也。若南地人食之，即不憂也。
白話
（十六）謹慎地說：南方的羊都不喂鹽吃，大多在山中吃野草，或者吃毒草。如果是北方的羊，一兩年內也不能吃，吃了一定會生病。因為它們來到南方吃了毒草的緣故。如果是南方的當地人吃，就沒有問題。
原文
今將北羊於南地養三年之後，猶亦不中食，何況於南羊能堪食乎？蓋土地各然也。〔證〕
白話
現在把北方的羊放到南方養三年之後，仍然不能吃，何況南方的羊哪能承受得了呢？大概是土地環境各不相同的緣故。〔證類本草〕
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。