原文
（一）除客熱，止心煩。不可多食。〔心·嘉〕
白話
（一）消除體表虛熱，止住心煩。不可多食。〔心·嘉〕
梨〈寒〉
梨〈寒〉
梨〈寒〉10 句
原文
（二）又，卒咳嗽，以凍梨一顆刺作五十孔，每孔中內以椒一粒。
白話
（二）又，突然咳嗽，用一顆凍梨刺出五十個孔，每個孔中放入一粒花椒。
原文
以麵裹於熱灰中煨，令極熟，出停冷，去椒食之。〔心·嘉〕
白話
用麵包裹在熱灰中煨烤，讓它完全熟透，取出放涼，去掉花椒後食用。〔心·嘉〕
原文
（三）又方，梨去核，內酥蜜，麵裹燒令熟。食之大良。〔心·嘉〕
白話
（三）另一方，梨去核，放入酥油和蜂蜜，用麵包裹燒烤至熟。食用效果很好。〔心·嘉〕
原文
（四）又方，去皮，割梨肉，內於酥中煎之。停冷食之。〔心·嘉〕
白話
（四）另一方，去皮，切下梨肉，放入酥油中煎煮。放涼後食用。〔心·嘉〕
原文
（五）又，搗汁一升，酥一兩，蜜一兩，地黃汁一升，緩火煎，細細含咽。凡治嗽，皆須待冷，喘息定後方食。熱食之，反傷矣，令嗽更極不可救。
白話
（五）又，搗取梨汁一升，酥油一兩，蜂蜜一兩，地黃汁一升，用小火煎煮，慢慢含咽。凡是治療咳嗽，都必須待涼，喘息平定後才能食用。熱食的話，反而會損傷，使咳嗽更加嚴重而無法治療。
原文
如此者，可作羊肉湯餅，飽食之，便臥少時。〔嘉〕
白話
像這樣的情況，可以製作羊肉湯麵，吃飽後，就躺下休息一會兒。〔嘉〕
原文
（六）又，胸中痞塞、熱結者，可多食好生梨即通。〔心·嘉〕
白話
（六）又，胸中痞塞、熱結的患者，可以多吃優質生梨就會通暢。〔心·嘉〕
原文
（七）（又云），卒暗風，失音不語者，生搗（梨）汁一合，頓服之。日再服，止。
白話
（七）（又說），突然中風，失音不能說話的，生搗梨汁一合，一次服下。每天服用兩次，就會停止。
原文
〔心·嘉〕（八）金瘡及產婦不可食，大忌。〔證〕
白話
〔心·嘉〕（八）外傷及產婦不可食用，是大忌。〔證〕
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。