食療本草

石榴〈溫〉

石榴〈溫〉

石榴〈溫〉4
原文
(一)實:主谷利、泄精。〔心〕(二)(東行根:療)疣蟲白蟲。〔卷〕
白話
(一)果實:主治穀痢、遺精。〔心〕(二)(向東生長的根:治療)疣蟲、白蟲。〔卷〕
原文
(三)按經:久食損齒令黑。其皮炙令黃,搗為末,和棗肉為丸,(空腹)日服三十丸,後以飯押,(日二服)。斷赤白痢。〔卷·心·嘉〕
白話
(三)按《經》:長期食用損傷牙齒,使牙齒變黑。將石榴皮烤至黃色,搗成粉末,和棗肉製成丸劑,(空腹)每日服用三十丸,之後用飯壓下,(每日兩次)。能止赤白痢疾。〔卷·心·嘉〕
原文
(四)又,久患赤白痢,腸肚絞痛:以醋石榴一個,搗令碎,布絞取汁,空腹頓服之立止。〔卷·嘉〕
白話
(四)又,長期患有赤白痢疾,腸胃絞痛:用醋石榴一個,搗碎,用布絞取汁液,空腹一次服下,立刻停止。〔卷·嘉〕
原文
(五)又,其花葉陰乾,搗為末,和鐵丹服之。一年白髮盡黑,益面紅色。仙家重此,不盡書其方。〔卷〕
白話
(五)又,將它的花和葉陰乾,搗成粉末,和鐵丹一起服用。一年後白髮全部變黑,使面色紅潤。仙家重視此方,不全部記錄其方劑。〔卷〕