原文
（一）主咳逆上氣，金創，驚癇，心下煩熱，風（氣）頭痛。〔心·證〕
白話
（一）主治咳嗽氣逆上衝、金瘡、驚癇、心下煩熱、風（氣）頭痛。
杏〈熱〉
杏〈熱〉
杏〈熱〉6 句
原文
（二）面皯者，取人去皮，搗和雞子白。夜臥塗面，明早以暖清酒洗之。〔嘉〕
白話
（二）面部黑斑的人，取杏仁去皮，搗碎與雞蛋清混合。夜晚睡覺時塗在臉上，第二天早上用溫的清酒洗掉。
原文
（三）人患卒瘂，取杏人三分，去皮尖熬，（搗作脂。）別杵桂（心）一分，和如泥。取李核大，綿裹含，細細嚥之，日五夜三。〔心·嘉〕
白話
（三）人患突然失聲，取杏仁三分，去皮尖熬製，（搗成脂狀。）另外搗杵桂心一分，混合如泥。取李核大小，用綿包裹含在口中，慢慢嚥下，白天五次夜晚三次。
原文
（四）謹按：心腹中結伏氣：杏仁、橘皮、桂心、訶梨勒皮為丸，空心服三十丸，無忌。〔嘉〕
白話
（四）謹按：心腹中結聚伏氣：用杏仁、橘皮、桂心、訶梨勒皮製成丸藥，空腹服用三十丸，沒有禁忌。
原文
（五）又，燒令煙盡，去皮，以亂髮裹之，咬於所患齒下，其痛便止。熏諸蟲出，並去風便瘥。重者不過再服。〔證〕
白話
（五）又，將杏仁燒到煙盡，去皮，用亂髮包裹，咬在患病的牙齒下面，疼痛就會停止。熏出各種蟲子，並去除風邪就能痊癒。嚴重的不過服用兩次。
原文
（六）又，燒令煙盡，研如泥，綿裹內女人陰中，治蟲疽。〔嘉〕
白話
（六）又，將杏仁燒到煙盡，研磨如泥，用綿包裹放入女人陰道中，治療蟲疽。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。