食療本草

石蜜(乳糖)〈寒〉

石蜜(乳糖)〈寒〉

石蜜(乳糖)〈寒〉2
原文
(一)上心腹脹熱,口乾渴。波斯者良。注少許於目中,除去熱膜,明目。蜀川者為次。今東吳亦有,並不如波斯。此皆是煎甘蔗汁及牛乳汁,煎則細臼耳。〔卷·嘉〕
白話
(一)治療心腹脹熱、口乾渴。波斯產的品質好。滴少許在眼中,能除去熱膜,使眼睛明亮。蜀川產的次一等。如今東吳也有,但都不如波斯的好。這些都是煎煮甘蔗汁和牛乳汁,煎煮後研磨成細粉而已。〔卷·嘉〕
原文
(二)又,和棗肉及巨勝人作末為丸,每食後含一丸如李核大,咽之津,潤肺氣,助五臟津。〔卷·嘉〕
白話
(二)又:與棗肉和巨勝(芝麻)研磨成粉末做成丸,每次飯後含一丸如李核大小,嚥下口中的津液,能滋潤肺氣,幫助五臟生津。〔卷·嘉〕