食療本草

柿〈寒〉

柿〈寒〉

柿〈寒〉6
原文
(一)主通鼻、耳氣,補虛勞不足。〔心·嘉〕
白話
(一)主要功效是疏通鼻竅與耳氣,補益虛弱勞損不足的體質。
原文
(二)謹按:乾柿,厚腸胃,溫中,健脾胃氣,消宿血。
白話
(二)謹慎查考:乾柿能使腸胃厚實,溫暖中焦,強健脾胃之氣,消除體內停滯的瘀血。
原文
〔心·嘉〕(三)又,紅柿:補氣,續經脈氣。〔嘉〕
白話
(三)另外,紅柿能補益氣血,接續經脈之氣。
原文
(四)又,醂柿:澀下焦,健脾胃氣,消宿血。作餅及糕,與小兒食,治秋痢。〔嘉〕
白話
(四)另外,醂柿(用灰水浸漬去澀的柿子)能收澀下焦,健壯脾胃之氣,消除瘀血。可製成餅或糕點給小孩食用,治療秋季痢疾。
原文
(五)又,研柿,先煮粥欲熟,即下柿。更三兩沸,與小兒飽食,並奶母吃亦良。〔嘉〕
白話
(五)另外,將柿子研磨成泥,先煮粥到快熟時,加入柿泥,再煮沸兩三次,給小孩吃飽,同時哺乳的母親食用也很有益處。
原文
(六)又,乾柿二斤,酥一斤,蜜半升。先和酥、蜜,鐺中消之。下柿,煎十數沸,不津器貯之。每日空腹服三五枚。療男子、女人脾虛、腹肚薄,食不消化。面上黑點,久服甚良。〔嘉〕
白話
(六)另外,取乾柿二斤、酥油一斤、蜂蜜半升。先將酥油和蜂蜜混合,在鍋中加熱融化,放入乾柿,煎煮十幾沸,用不滲水的容器儲存。每天空腹服用三、五枚。可治療男女脾虛、腹壁薄弱、食物不消化等症狀。臉上的黑斑,長期服用效果很好。