食療本草

木瓜〈溫〉

木瓜〈溫〉

木瓜〈溫〉5
原文
(一)上主治霍亂(嘔啘),澀痹風氣。〔卷·證〕
白話
(一)上品主治霍亂(嘔吐),澀痹風氣。
原文
(二)又,頑痹人若吐逆下(利),病轉筋不止者,(煮汁飲之甚食)。〔卷·證〕
白話
(二)又,頑痹之人若嘔吐下利,病轉筋不止者,煮汁飲之甚效。
原文
(三)腳膝筋急痛,煮木瓜令爛,研作漿粥樣,用裹痛處。冷即易,一宿三五度,熱裹便瘥。煮木瓜時,入一半酒同煮之。〔證〕
白話
(三)腳膝筋急疼痛,煮木瓜至爛,研磨成漿粥狀,用來包裹痛處。冷了即更換,一夜三五次,熱裹便痊癒。煮木瓜時,加入一半酒同煮。
原文
(四)(謹按):枝葉煮之飲,亦(治霍亂),去風氣,消痰。每欲霍亂時,但呼其名字。亦不可多食,損齒(及骨)。〔卷·嘉〕
白話
(四)(謹按):枝葉煮水飲用,亦可治療霍亂,去除風氣,消除痰涎。每當要患霍亂時,只呼其名字。亦不可多食,損傷牙齒(及骨骼)。
原文
(五)又,臍下絞痛,可以木瓜一片,桑葉七枚炙,大棗三個中破,以水二大升,煮取半大升,頓服之即(瘥)。〔卷·嘉〕
白話
(五)又,臍下絞痛,可以用木瓜一片,桑葉七枚炙烤,大棗三個剖開,用水二大升,煮取半大升,一次服完即愈。