食療本草

干棗〈溫〉

干棗〈溫〉

干棗〈溫〉7
原文
(一)主補津液,養脾氣,強志。三年陳者核中仁:主惡氣、卒疰忤。〔心·嘉〕
白話
(一)主要功能是補益津液,滋養脾氣,增強意志。存放三年的陳棗,其核中的種仁:主治惡氣、突然發作的疰忤。〔心·嘉〕
原文
(二)又,療耳聾、鼻塞,不聞音聲、香臭者:取大棗十五枚,去皮核;蓖麻子三百顆,去皮。二味和搗,綿裹塞耳鼻。日一度易,三十餘日聞聲及香臭。先治耳,後治鼻,不可並塞之。〔嘉〕
白話
(二)另外,治療耳聾、鼻塞,聽不到聲音、聞不到香臭的方法:取大棗十五枚,去掉皮和核;蓖麻子三百顆,去皮。兩味藥一起搗爛,用綿布包裹塞入耳中和鼻中。每天更換一次,三十多天後就能聽到聲音和聞到香臭。先治療耳,後治療鼻,不可以同時堵塞。〔嘉〕
原文
(三)又方,巴豆十粒,去殼生用。松脂同搗,綿裹塞耳。〔嘉〕
白話
(三)又一方,巴豆十粒,去殼後生用。與松脂一同搗爛,用綿布包裹塞入耳中。〔嘉〕
原文
(四)又云,洗心腹邪氣,和百藥毒。通九竅,補不足氣。〔嘉〕
白話
(四)又說,能洗滌心腹中的邪氣,調和百藥的毒性。通暢九竅,補益不足之氣。〔嘉〕
原文
(五)生者食之過多,令人腹脹。蒸煮食之,補腸胃,肥中益氣。第一青州,次蒲州者好。諸處不堪入藥。
白話
(五)生的棗食用過多,會使人腹脹。蒸煮後食用,能補益腸胃,使身體豐腴、補益氣力。最好的產地是青州,其次是蒲州的較好。其他地方的不能入藥。
原文
〔心·嘉〕(六)小兒患秋痢,與蟲棗食,良。〔嘉〕
白話
〔心·嘉〕(六)小兒患秋季痢疾,給蟲蛀過的棗食用,效果良好。〔嘉〕
原文
(七)棗和桂心、白瓜仁、松樹皮為丸,久服香身,並衣亦香。〔證〕
白話
(七)將棗與桂心、白瓜仁、松樹皮製成藥丸,長期服用能使身體散發香氣,並且衣服也帶有香氣。〔證〕