食療本草

橘〈溫〉

橘〈溫〉

橘〈溫〉3
原文
(一)(穰):止泄痢。食之,下食,開胸膈痰實結氣。下氣不如皮也。穰不可多食,止氣。性雖溫,甚能止渴。〔心·嘉〕(二)皮:主胸中瘕熱逆氣。〔心〕
白話
(一)(果肉):止瀉痢。食用它,能幫助消化,打開胸膈間的痰飲、實邪與氣結。降氣的功效不如橘皮。果肉不可以多吃,會使氣機阻滯。性質雖然溫和,卻很能夠止渴。〔《心鏡》《嘉祐本草》〕(二)橘皮:主治胸中結塊、發熱、氣逆等病症。〔《心鏡》〕
原文
(三)又,干皮一斤,搗為末,蜜為丸。每食前酒下三十丸,治下焦冷氣。〔嘉〕
白話
(三)另外,用乾橘皮一斤,搗成粉末,用蜂蜜調製成藥丸。每次飯前用酒送服三十丸,治療下焦的寒氣。〔《嘉祐本草》〕
原文
(四)又,取陳皮一斤,和杏仁五兩,去皮尖熬,加少蜜為丸。每日食前飲下三十丸,下腹臟間虛冷氣。腳氣衝心,心下結硬,悉主之。〔嘉〕
白話
(四)另外,取陳皮一斤,配合杏仁五兩(去除外皮和尖端後炒過),加入少許蜂蜜製成藥丸。每天飯前用飲料送服三十丸,能消除腹臟間的虛寒之氣。對於腳氣病氣逆上衝心胸,以及心窩處結聚硬滿等症狀,都能夠治療。〔《嘉祐本草》〕