食療本草

蓮子〈寒〉

蓮子〈寒〉

蓮子〈寒〉7
原文
(一)上主治五臟不足,傷中氣絕,利益十二經脈、廿五絡血氣。生吃(微)動氣,蒸熟為上。〔卷·心·嘉〕
白話
(一)蓮子主治五臟虛弱、中氣衰竭,有益於十二經脈、二十五絡的血氣。生吃會稍微引起氣機不調,蒸熟食用最好。
原文
(二)又方,(熟)去心,曝乾為末,著蠟及蜜,等分為丸服。(日服三十丸),令(人)不飢。學仙人最為勝。〔卷·嘉〕
白話
(二)又一方:將熟蓮子去心,曝乾磨成粉末,加入蠟和蜜,等分製成丸劑服用。每日服三十丸,使人不感到飢餓。對於學習修仙的人最為優勝。
原文
(三)若雁腹中者,空腹服之七枚,身輕,能登高涉遠。
白話
(三)如果是從大雁腹中取出的蓮子,空腹服用七枚,身體輕盈,能登高涉遠。
原文
採其雁(食)之,或糞於野田中,經年猶生。〔卷·嘉〕
白話
採集大雁所食的蓮子,或者從它們排泄在田野中的糞便裡得到,經過多年仍然能生長。
原文
(四)又,或於山岩石下息、糞中者。不逢陰雨,數年不壞。〔卷·嘉〕
白話
(四)又,或者從山岩石下、鳥獸休息處的糞便中得到的蓮子。如果不遇到陰雨天氣,數年也不會腐壞。
原文
(五)又,諸飛鳥及猿猴,藏之於石室之內,其猿、鳥死後,經數百年者,取得之服,永世不老也。〔卷·嘉〕(六)其子房及葉皆破血。〔卷·嘉〕
白話
(五)又,各種飛鳥和猿猴,將蓮子藏在石室之內,當這些猿猴、鳥類死後,經過數百年,取出蓮子服用,可以永世不老。(六)蓮子的果房和葉子都能破除瘀血。
原文
(七)又,根停久者,即有紫色。葉亦有褐色,多采食之,令人能變黑如瑿。〔卷〕
白話
(七)又,蓮根放置久了就會變成紫色。葉子也有褐色的,多採來食用,能使人頭髮變黑如瑿。