食療本草

藕〈寒〉

藕〈寒〉

藕〈寒〉6
原文
(一)上主補中焦,養神,益氣力,除百病。久服輕身耐寒,不飢延年。〔卷〕
白話
(一)主要功能是補益中焦脾胃,滋養精神,增強氣力,去除各種疾病。長期服用能使身體輕盈、耐寒,不會感到飢餓,延長壽命。
原文
(二)生食則主治霍亂後虛渴、煩悶、不能食。長服生肌肉,令人心喜悅。〔卷·嘉〕
白話
(二)生吃則主要治療霍亂之後的虛弱口渴、煩躁胸悶、無法進食。長期服用能生長肌肉,使人心情喜悅。
原文
(三)案經:神仙家重之,功不可說。其子能益氣,即神仙之食,不可具說。〔卷〕
白話
(三)根據經典記載:修仙之人重視它,功效難以言盡。它的種子(蓮子)能夠補益氣力,就是神仙的食物,無法一一詳述。
原文
(四)凡產後諸忌,生冷物不食。唯藕不同生類也。為能散血之故。但美即而已,可以代糧。〔卷·嘉〕
白話
(四)凡是產後的各種禁忌,生冷食物不能吃。唯獨藕與其他生冷食物不同。這是因為它能散瘀血的緣故。只要覺得美味適量即可,可以用來代替糧食。
原文
(五)(又),蒸食甚補益(五臟,實)下焦,令腸胃肥厚,益氣力。與蜜食相宜,令腹中不生諸蟲。〔卷·嘉〕
白話
(五)另外,蒸熟食用非常補益五臟,充實下焦,使腸胃厚實強健,增強氣力。與蜂蜜一起食用很適宜,能使肚子裡不生各種寄生蟲。
原文
(六)(亦可休糧)。仙家有貯石蓮子及干藕經千年者,食之不飢,輕身能飛,至妙。世人何可得之。凡男子食,須蒸熟服之,生吃損血。〔卷·嘉〕
白話
(六)也可以用來代替糧食。仙家有儲藏石蓮子以及乾藕經過千年的,吃了不會飢餓,身體輕盈能夠飛行,非常奇妙。世間人如何能得到呢?凡是男子食用,必須蒸熟後服用,生吃會損傷氣血。