原文
（一）粒大者，主上氣咳嗽，久風濕痹。〔證〕
白話
（一）顆粒大的，主治上氣咳嗽，長久風濕痺痛。〔證〕
蜀椒·秦椒〈溫〉
蜀椒·秦椒〈溫〉
蜀椒·秦椒〈溫〉6 句
原文
（三）又，傷損成瘡中風，以麵裹作餛飩，灰中炮之，使熟斷開口，封其瘡上，冷，易熱者，三五度易之。亦治傷損成弓風。〔嘉·證〕
白話
（三）另外，外傷形成瘡口而感受風邪，用麵粉包裹做成餛飩，在灰火中燒烤，使其熟透後切開，敷在瘡口上，冷了就更換熱的，更換三五次。也可治療外傷引起的弓風。〔嘉·證〕
原文
（四）又去久患口瘡，去閉口者，以水洗之，以面拌煮作粥，空心吞之三、五匙，（以）飯壓之。（重者可）再服，（以）瘥（為度）。〔嘉·證〕
白話
（四）又治療長久患有口瘡，去除閉口的椒，用水洗淨，用麵粉拌和煮成粥，空腹吞服三、五匙，（用）飯壓住。（病情重者可）再服用，（以）痊癒（為度）。〔嘉·證〕
原文
（五）又，椒：溫，辛，有毒。主風邪腹痛，寒痹。
白話
（五）又，椒：性溫，味辛，有毒。主治風邪引起的腹痛，寒痹。
原文
溫中，去齒痛，堅齒髮，明目，止嘔逆，滅瘢，生毛髮，出汗，下氣，通神，去老，益血，利五臟。治生產後諸疾，下乳汁。久服令人氣喘促。十月勿食，及閉口者大忌，子細黑者是。秦椒白色也。〔嘉·證〕
白話
溫中，去除齒痛，堅固牙齒頭髮，明亮眼睛，止嘔吐逆氣，消除瘢痕，生長毛髮，發汗，降氣，通暢神氣，延緩衰老，增益血液，通利五臟。治療產後各種疾病，通下乳汁。長期服用使人氣喘促迫。十月不要食用，以及閉口的椒是禁忌，籽細小而黑色的就是。秦椒是白色的。〔嘉·證〕
原文
（六）除客熱，不可久食，鈍人性靈。〔心〕
白話
（六）去除外來的邪熱，不可長期食用，會使人性情遲鈍。〔心〕
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。