原文
（一）主心腹冷氣痛，中惡，除咳逆，去臟腑冷，能溫中，甚良。〔證〕（二）又，齒痛，酒煎含之。〔證〕
白話
（一）主治心腹冷氣疼痛，中惡，消除咳逆，去除臟腑寒冷，能溫暖中焦，效果很好。〔證〕（二）又，牙痛，用酒煎煮後含漱。〔證〕
食茱萸〈溫〉
食茱萸〈溫〉
食茱萸〈溫〉6 句
原文
（三）又，殺鬼毒。中賊風，口偏不語者，取子一升，美豉三升，以好酒五升，和煮四五沸，冷服半升，日三四服，得汗便瘥。〔證〕
白話
（三）又，殺鬼毒。中了賊風，口眼歪斜不能說話的，取茱萸子一升，優質豆豉三升，用好酒五升，混合煮四五沸，冷後服用半升，每日三四服，出汗就好了。〔證〕
原文
（四）又，皮肉癢痛，酒二升，水五升，茱萸子半升，煎取三升，去滓微暖洗之立止。〔證〕
白話
（四）又，皮膚肌肉瘙癢疼痛，用酒二升，水五升，茱萸子半升，煎取三升，去渣微溫洗患處，立即停止。〔證〕
原文
（五）又，魚骨在腹中刺痛，煎汁一盞服之，其骨軟出。〔證〕
白話
（五）又，魚骨卡在腹中刺痛，煎汁一盞服用，魚骨會變軟出來。〔證〕
原文
（六）又，腳氣衝心，和生薑煎汁飲之。〔證〕
白話
（六）又，腳氣衝心，和生薑煎汁飲用。〔證〕
原文
（七）又，魚骨刺入肉不出者，搗封之。其骨自爛而出。〔證〕（八）又，閉目者名欓子，不堪食。〔證〕
白話
（七）又，魚骨刺入肉中不能出來的，搗爛敷上。魚骨會自行腐爛而出。〔證〕（八）又，閉目的果實叫做欓子，不能吃。〔證〕
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。