食療本草

萹竹

萹竹

萹竹4
原文
(萹蓄)(一)蛔蟲心痛,面青,口中沫出,臨死:取葉十斤,細切。以水三石三斗,煮如餳,去滓。通寒溫,空心服一升,蟲即下。至重者再服,仍通宿勿食,來日平明服之。〔證〕
白話
(萹蓄)(一)蛔蟲引起的心痛,臉色發青,口中流出白沫,瀕臨死亡時:取萹蓄葉十斤,切細。用水三石三斗,煮成濃稠如糖漿狀,去除藥渣。等藥液冷熱適中,空腹服用一升,蛔蟲就會排出。病情嚴重的,再服一次,但要整夜禁食,第二天清晨服用。〔證〕
原文
(二)患痔:常取萹竹葉煮汁澄清。常用以作飯。〔證〕
白話
(二)患有痔瘡:經常取萹蓄葉煮成汁,放置澄清。常用來煮飯食用。〔證〕
原文
(三)又,患熱黃、五痔:搗汁頓服一升,重者再服。〔證〕
白話
(三)又,患有黃疸病、五種痔瘡:將萹蓄搗爛取汁,一次服下一升,病情嚴重的再服一次。〔證〕
原文
(四)丹石發,沖眼目腫痛:取根一握,洗。搗以少水,絞取汁服之。若熱腫處,搗根莖敷之。〔證〕
白話
(四)丹石藥性發作,導致眼睛腫痛:取萹蓄根一把,洗淨。加少量水搗爛,絞取汁液服用。若患處有紅腫發熱,將根和莖搗爛敷在患處。〔證〕