原文
（小薊）（一）小薊根：主養氣。取生根葉，搗取自然汁，服一盞，立佳。〔證〕
白話
（小薊）（一）小薊根：主要功效是滋養氣血。取新鮮的根和葉，搗碎取得天然汁液，服用一杯，立即見效。〔證〕
薊菜
薊菜
薊菜4 句
原文
（三）根主崩中。又，女子月候傷過，搗汁半升服之。〔證〕（四）葉只堪煮羹食，甚除熱風氣。〔心〕
白話
（三）根主治崩漏。另外，女子月經失調過多，搗汁半升服用。〔證〕（四）葉只適合煮湯食用，能去除熱風邪氣。〔心〕
原文
（五）又，金創血不止，挼葉封之即止。〔心·證〕
白話
（五）又，金屬外傷流血不止，揉搓葉子敷上即可止血。〔心·證〕
原文
（六）夏月熱，煩悶不止：搗葉取汁半升，服之立瘥。〔證〕
白話
（六）夏天炎熱，煩躁胸悶不止：搗碎葉子取汁半升，服用立刻痊癒。〔證〕
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。