原文
（一）主中風、傷寒頭痛。〔嘉〕（二）又，疔腫困重，生搗蒼耳根、葉，和小兒尿絞取汁，冷服一升，日三度，甚驗。〔嘉〕（三）拔疔腫根腳。〔證〕
白話
（一）主治中風、傷寒頭痛。〔嘉〕（二）又，疔腫嚴重，生搗蒼耳根和葉，加入小兒尿絞取汁，冷服一升，每日三次，很有效。〔嘉〕（三）拔除疔腫的根腳。〔證〕
蒼耳〈溫〉
蒼耳〈溫〉
蒼耳〈溫〉2 句
原文
（四）又，治一切風：取嫩葉一石，切，搗和五升麥蘖，團作塊。於蒿、艾中盛二十日，狀成曲。取米一斗，炊作飯。看冷暖，入蒼耳麥蘖曲，作三大升釀之。封一十四日成熟。取此酒，空心暖服之，神驗。封此酒可兩重布，不得全密，密則溢出。〔證〕（五）又，不可和馬肉食。〔證〕
白話
（四）又，治療一切風症：取嫩葉一石，切碎，搗爛和五升麥芽，揉成團塊。放在蒿草、艾草中存放二十天，形狀變成曲。取米一斗，炊煮成飯。看溫度適當時，加入蒼耳麥芽曲，釀成三大升。密封十四天成熟。取此酒，空腹溫服，非常有效。封此酒可用兩層布，不能完全密封，密封太嚴則會溢出。〔證〕（五）又，不可和馬肉同食。〔證〕
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。