食療本草

生薑〈溫〉

生薑〈溫〉

生薑〈溫〉6
原文
(一)去痰下氣。多食少心智。八九月食,傷神。〔嘉·證〕
白話
(一)能去除痰液、使氣下行。但多吃會損傷心智。八、九月食用,會損傷精神。〔嘉·證〕
原文
(二)除壯熱,治轉筋,心滿。食之除鼻塞,去胸中臭氣,通神明。〔心·證〕
白話
(二)能消除高燒,治療抽筋、胸腹脹滿。食用它可以消除鼻塞,去除胸中的穢濁之氣,暢通神志。〔心·證〕
原文
(三)又,冷痢:取椒烙之為末,共乾薑末等分,以醋和麵,作小餛飩子,服二七枚。先以水煮,更之飲中重煮。出,停冷吞之。以粥飲下,空腹,日一度作之良。〔嘉〕
白話
(三)又,治療冷痢:取花椒烤過後磨成粉末,與乾薑粉末等量混合,用醋和麵,做成小餛飩狀,服用十四枚。先用水煮,再換到湯汁中重新煮。取出,放冷後吞服。用稀粥送下,空腹時服用,每天做一次效果良好。〔嘉〕
原文
(四)謹按:止逆,散煩悶,開胃氣。又姜屑末和酒服之,除偏風。汁作煎,下一切結實沖胸膈惡氣,神驗。〔嘉〕
白話
(四)謹按:能止嘔逆,散解煩悶,開通胃氣。又將生薑屑末與酒調和服用,可去除半身不遂。將生薑汁煎成膏狀,能攻下一切結聚實邪、上衝胸膈的惡氣,效果神奇。〔嘉〕
原文
(五)又,胃氣虛,風熱,不能食:薑汁半雞子殼,生地黃汁少許,蜜一匙頭,和水三合,頓服立瘥。〔證〕(六)又,皮寒,(姜)性溫。〔證〕
白話
(五)又,胃氣虛弱、感受風熱、不能進食:取生薑汁半個雞蛋殼的量,生地黃汁少許,蜂蜜一匙頭,加水三合,一次服下立即痊癒。〔證〕(六)又,生薑皮性寒,生薑肉性溫。〔證〕
原文
(七)又,薑汁和杏仁汁煎成煎,酒調服,或水調下。善下一切結實沖胸膈。〔證〕
白話
(七)又,將生薑汁與杏仁汁一起煎成膏狀,用酒調服,或用水調服。善於攻下一切結聚實邪、上衝胸膈的病症。〔證〕