原文
味甘，溫。主咳逆上氣，明目益精，安五臟，通百節，利九竅，下乳汁（《御覽》引云：一名留公乳。《大觀本》作一名公乳。黑字）。生山谷。
白話
味道甘甜，藥性溫和。主治咳嗽氣逆上衝，能使眼睛明亮、增益精氣，安定五臟，通暢全身關節，便利九竅，促使乳汁下行（《御覽》引用說：又名留公乳。《大觀本》作又名公乳，為黑字）。生長於山谷之中。
卷一
石鐘乳
卷一／上經6 句
原文
《吳普》曰：鍾乳，一名虛中。神農：辛；桐君、黃帝、醫和：甘；扁鵲：甘，無毒（《御覽》引云：李氏，大寒）。
白話
《吳普》說：鍾乳，又名虛中。神農認為味辛；桐君、黃帝、醫和認為味甘；扁鵲認為味甘，無毒（《御覽》引用說：李氏認為藥性大寒）。
原文
生山谷（《御覽》引云：太山山谷），陰處岸下，溜汁成（《御覽》引作溜汁所成聚），如乳汁，黃白色，空中相通，二月、三月採，陰乾（凡《吳普本草》，掌禹錫所引者，不復注，惟注其出《御覽》諸書者）。
白話
生長於山谷中（《御覽》引用說：太山山谷），在陰暗處的崖岸之下，由滴流的汁液凝成（《御覽》引用作滴流汁液凝聚而成），形如乳汁，呈黃白色，內部空洞相通，二月、三月採取，陰乾（凡是《吳普本草》中掌禹錫所引用的內容，不再加注，只注明出自《御覽》等書的文字）。
原文
《名醫》曰：一名公乳，一名蘆石，一名夏石。生少室及太山，採無時。
白話
《名醫》說：又名公乳，又名蘆石，又名夏石。產於少室山及太山，採取沒有固定時節。
原文
案：《範子計然》云：石鐘乳，出武都，黃白者，善（凡引《計然》，多出《藝文類聚》、《文選注》、《御覽》及《大觀本草》）。
白話
按：《範子計然》說：石鐘乳出產於武都，黃白色的為佳（凡是引用《計然》的文字，多出自《藝文類聚》、《文選注》、《御覽》及《大觀本草》）。
原文
《列仙傳》云：卬疏，煮石髓而服之，謂之石鐘乳，鍾，當為潼。說云：乳汁也；鍾，假音字。
白話
《列仙傳》說：卬疏煮石髓服用，稱為石鐘乳；「鍾」應作「潼」。解說說：潼，是乳汁的意思；「鍾」是假借音字。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。