原文
（《御覽》作茵蒿）味苦，平。主風濕寒熱邪氣，熱結、黃疸。
白話
（《御覽》作茵蒿）味道苦，藥性平。主治風濕、寒熱等邪氣，以及熱邪鬱結、黃疸。
卷一
茵陳
卷一／上經7 句
原文
久服，輕身、益氣、耐老（《御覽》作能老）。生邱陵阪岸上。
白話
長期服用，可以使身體輕健、增益氣力、延緩衰老（《御覽》作能老）。生長在丘陵、山坡和岸邊。
原文
《吳普》曰：因塵，神農、岐伯、雷公：苦，無毒；黃帝：辛，無毒。生田中，葉如藍，十一月採（《御覽》）。
白話
《吳普》說：因塵，神農、岐伯、雷公認為味苦，無毒；黃帝認為味辛，無毒。生長在田中，葉子像藍草，十一月採收（見《御覽》）。
原文
《名醫》曰：白兔食之，仙。生太山。五月及立秋採，陰乾。
白話
《名醫》說：白兔吃了它，可以成仙。生長在泰山。五月以及立秋時採收，陰乾。
原文
案：《廣雅》云：因塵，馬先也；陶弘景雲：《仙經》云：白蒿，白兔食之仙，而今茵陳乃云此，恐非耳。
白話
按：《廣雅》說：因塵，就是馬先；陶弘景說：《仙經》說：白蒿，白兔吃了可以成仙，而如今茵陳卻說有這種功效，恐怕不對。
原文
陳藏器云：茵陳，經冬不死，因舊苗而生，故名茵陳，後加蒿字也。
白話
陳藏器說：茵陳經過冬天也不枯死，依著舊苗再生，所以名叫茵陳，後來又加上蒿字。
原文
據此，知舊作茵陳蒿，非；又按：《廣雅》云：馬先，疑即馬新蒿，亦白蒿之類。
白話
根據這些可知，舊本寫作茵陳蒿，是不正確的；又按：《廣雅》說馬先，疑似就是馬新蒿，也屬於白蒿一類。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。