原文
味苦，微寒。主心腹邪氣，腸鳴幽幽如走水，寒熱積聚；破症除瘕，止煩滿，益氣。一名卻蟬草。生川穀。
白話
味道苦，藥性微寒。主治心腹部的邪氣、腸中鳴響幽幽如流水聲、寒熱與積聚；能破除癥積、消除瘕聚，止除煩悶脹滿，補益正氣。又名卻蟬草。生長在河谷地帶。
卷一
丹參
卷一／上經5 句
原文
《吳普》曰：丹參，一名赤參，一名木羊乳，一名卻蟬草。
白話
《吳普》說：丹參，又名赤參，又名木羊乳，又名卻蟬草。
原文
神農、桐君、黃帝、雷公、扁鵲：苦，無毒；李氏：小寒。岐伯：咸。生桐柏，或生太山山陵陰。
白話
神農、桐君、黃帝、雷公、扁鵲認為：味苦，無毒；李氏認為：藥性小寒。岐伯認為：味鹹。生長在桐柏，也有生長在泰山山陵陰面的。
原文
莖花小方如荏，毛、根赤，四月花紫，五月採根，陰乾，治心腹痛（《御覽》）。
白話
莖和花小而方正，像荏一樣，有毛，根呈赤色，四月開紫花，五月採根，陰乾，可治療心腹疼痛（《御覽》）。
原文
《名醫》曰：一名赤參，一名木羊乳，生桐柏山及太山，五月採根，曝乾。案：《廣雅》云：卻蟬，丹參也。
白話
《名醫》說：又名赤參，又名木羊乳，生長在桐柏山和泰山，五月採根，曬乾。按：《廣雅》說：卻蟬，就是丹參。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。