原文
味甘，微溫。主五勞七傷，補中，除莖中寒熱痛，養五臟，強陰，益精氣，多子，婦人癥瘕。久服，輕身。生山谷。
白話
味道甘甜，藥性微溫。主治五勞七傷，能補益中焦，解除陰莖中寒熱疼痛，滋養五臟，強健陰器，增益精氣，使人多子，也治療婦人的癥瘕。長期服用，可以使身體輕健。生長在山谷之中。
卷一
肉鬆蓉
卷一／上經6 句
原文
《吳普》曰：肉蓯蓉，一名肉鬆蓉，神農、黃帝：咸；雷公：酸，小溫（《御覽》作李氏：小溫），生河西（《御覽》作東）山陰地，長三、四寸，叢生，或代郡（《御覽》下有雁門二字）。
白話
《吳普》說：肉蓯蓉，又名肉鬆蓉。神農、黃帝認為它味鹹；雷公認為它味酸，藥性小溫（《御覽》作李氏說：小溫）。生長在河西（《御覽》作河東）山的陰地，長三、四寸，叢生，有的生於代郡（《御覽》在下文有「雁門」二字）。
原文
二月到八月採（《御覽》引云：陰乾用之）。
白話
二月到八月採收（《御覽》引用說：陰乾後使用）。
原文
《名醫》曰：生河西及代郡雁門，五月五日採，陰乾。
白話
《名醫》說：生長在河西以及代郡雁門，在五月五日採收，陰乾。
原文
案：《吳普》云：一名肉鬆蓉，當是古本，蓉，即是容字，俗寫蓯蓉，非正字也。
白話
按：《吳普》說：又名肉鬆蓉，應當是古本的說法；「蓉」就是「容」字，俗寫作「蓯蓉」，並不是正字。
原文
陶弘景雲：是野馬精落地所生，生時似肉，舊作肉蓯蓉，非。
白話
陶弘景說：這是野馬精液落地後所生，生長時像肉，舊本寫作肉蓯蓉，是錯誤的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。