神農本草經

卷一

赤箭

卷一/上經4
原文
味辛,溫。主殺鬼精物、蠱毒惡氣。久服,益氣力,長陰、肥健,輕身、增年。一名離母,一名鬼督郵。生川穀。
白話
味道辛辣,性溫。主要能殺滅鬼魅精怪之物,解除蠱毒與惡氣。長期服用,可以增益氣力,使陰氣增長、身體肥壯健實,使身體輕健、延年益壽。又名離母,又名鬼督郵。生長在河谷地帶。
原文
《吳普》曰:換督郵,一名神草,一名閻狗。或生太山,或少室。莖、箭赤,無葉,根如芋子。三月、四月、八月採根,日乾。治癰腫(《御覽》)。
白話
《吳普》說:換督郵,又名神草,又名閻狗。有的生長在太山,有的生長在少室山。莖與箭狀部分呈紅色,沒有葉子,根像小芋頭。三月、四月、八月採收其根,曬乾。可治療癰腫。
原文
《名醫》曰:生陳倉雍州,及太山少室,三月、四月、八月採根,曝乾。
白話
《名醫》說:生長在陳倉、雍州,以及太山、少室山,三月、四月、八月採收其根,曬乾。
原文
案:《抱朴子》云:按:仙方中,有合離草,一名獨搖,一名離母,所以謂之合離、離母者,此草為物,下根如芋魁,有遊子十二枚周環之,去大魁數尺,雖相須,而實不相連,但以氣相屬耳,別說云:今醫家見用天麻,即是此赤箭根。
白話
案:《抱朴子》說:按,仙方中有合離草,又名獨搖,又名離母。之所以稱為合離、離母,是因為這種草的形態,下方的根像大的芋頭,周圍環繞著十二枚遊子,距離大根數尺;雖然彼此相互依存,實際上並不相連,只是以氣相連屬而已。另有說法稱:如今醫家所使用的天麻,就是這赤箭的根。