原文
味甘，平。主五臟邪氣，風寒濕痹，補中益氣，長毛髮，令黑，療心懸、少食、常飢。輕身、耳目聰明、不老。生川澤。《名醫》曰：生中山，二月採。
白話
味道甘甜，藥性平和。主治五臟的邪氣、風寒濕所致的痹證，能補益中焦、增強氣力，使毛髮生長並變黑，治療心中懸空不安、食量少、經常飢餓等症。能使身體輕健，耳聰目明，延緩衰老。生長在河川湖澤之地。《名醫》說：生長在中山，二月採收。
卷一
白蒿
卷一／上經4 句
原文
案：《說文》云：蘩，白蒿也；艾，冰臺也。《廣雅》云：蘩母，蒡葧也。《爾雅》云：艾，冰臺。郭璞云：今艾，白蒿。《夏小正》云：二月采蘩。《傳》云：蘩，由胡。由胡者，繁母也。繁母者，旁勃也。《爾雅》云：蘩，皤蒿。郭璞云：白蒿。又蘩，由胡，郭璞云：未詳。《毛詩》云：於以采蘩。《傳》云：蘩，皤蒿也。又采蘩祁祁。
白話
按：《說文》說：蘩，就是白蒿；艾，就是冰臺。《廣雅》說：蘩母，就是蒡葧。《爾雅》說：艾，就是冰臺。郭璞說：今人所說的艾，就是白蒿。《夏小正》說：二月採蘩。《傳》說：蘩，就是由胡。所謂由胡，就是繁母；所謂繁母，就是旁勃。《爾雅》說：蘩，就是皤蒿。郭璞說：皤蒿就是白蒿。又說蘩是由胡，郭璞說：不詳。《毛詩》說：到哪裡去採蘩。《傳》說：蘩，就是皤蒿。又說採蘩的人眾多而整齊。
原文
《傳》云：蘩，白蒿也；陸璣云：凡艾，白色者，為皤蒿；《楚詞》王逸注云：艾，白蒿也。按：皤、白，音義皆相近。
白話
《傳》說：蘩，就是白蒿；陸璣說：凡是艾中呈白色的，就是皤蒿；《楚辭》王逸注說：艾，就是白蒿。按：皤與白，讀音和意義都相近。
原文
艾，是藥名，《本草經》無者，即白蒿是也。《名醫》別出艾條，非。
白話
艾是藥名，《本草經》中沒有另列艾這一條，它就是白蒿。《名醫》另外列出艾條，是不對的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。