神農本草經

卷一

遠志

卷一/上經5
原文
味苦,溫。主咳逆傷中,補不足,除邪氣,利九竅,益智慧,耳目聰明,不忘,強志倍力。久服,輕身、不老。
白話
味道苦,性溫。主治咳嗽氣逆、損傷中焦,能補益不足,除去邪氣,通利九竅,增益智慧,使耳聰目明,記憶不忘,增強意志並加倍氣力。長期服用,可以使身體輕健、不易衰老。
原文
葉名小草,一名棘菀(陸德明《爾雅音義》引作莧),一名葽繞(《御覽》作要繞),一名細草。生川穀。
白話
它的葉名叫小草,又名棘菀(陸德明《爾雅音義》引用作莧),又名葽繞(《御覽》作要繞),又名細草。生長在河川山谷之中。
原文
《名醫》曰:生太山及冤句。四月採根、葉,陰乾。
白話
《名醫》說:生長在太山和冤句。四月採收根和葉,在陰涼處乾燥。
原文
案:《說文》云:蒬,棘蒬也。《廣雅》云:蕀苑,遠志也。其上謂之小草。《爾雅》云:葽繞,蕀蒬。
白話
按:《說文》說:蒬,就是棘蒬。《廣雅》說:蕀苑,就是遠志。它上面的部分稱為小草。《爾雅》說:葽繞,就是蕀蒬。
原文
郭璞云:今遠志也,似麻黃,赤華,葉銳而黃。
白話
郭璞說:就是現在的遠志,形似麻黃,開紅色花,葉子尖銳而呈黃色。