原文
味苦，平。主心腹，去腸胃中結氣，飲食積聚，寒熱邪氣，推陳致新。久服，輕身、明目、益精。一名地熏。
白話
味道苦，藥性平。主治心腹部疾病，能去除腸胃中的鬱結之氣、飲食積滯，以及寒熱邪氣，能排除舊邪，使新氣生成。長期服用，能使身體輕健、眼睛明亮、增益精氣。又名地熏。
卷一
柴胡
卷一／上經6 句
原文
《吳普》曰：茈葫，一名山菜，一名茹草，神農、岐伯、雷公：苦，無毒，生冤句。二月、八月採根（《御覽》）。
白話
《吳普》說：茈葫，又名山菜，又名茹草。神農、岐伯、雷公認為：味苦，無毒，生長在冤句。二月、八月採根。見《御覽》。
原文
《名醫》曰：一名山菜，一名茹草。葉，一名芸蒿，辛香可食，生宏農及冤句。二月、八月採根，曝乾。
白話
《名醫》說：又名山菜，又名茹草。它的葉子又名芸蒿，味辛而芳香，可以食用，生長在宏農及冤句。二月、八月採根，曬乾。
原文
案：《博物志》云：芸蒿，葉似邪蒿，春秋有白蒻，長四、五寸，香美可食。長安及河內並有之。《夏小正》云：正月採芸。
白話
按：《博物志》說：芸蒿的葉子像邪蒿，春秋時生有白色嫩芽，長四、五寸，氣味芳香鮮美，可以食用。長安和河內都有這種植物。《夏小正》說：正月採芸。
原文
《月令》云：仲春，芸始生；《呂氏春秋》云：菜之美者，華陽之芸，皆即此也。
白話
《月令》說：仲春時，芸開始生長；《呂氏春秋》說：蔬菜中味美的，是華陽的芸，說的都是這種植物。
原文
《急就篇》有云：顏師古注云：即今芸蒿也，然則是此茈胡葉矣。茈、柴，前聲相轉。《名醫》別錄前胡條，非。陶弘景雲：《本經》上品有茈胡而無此。晚來醫乃用之。
白話
《急就篇》中也有記載，顏師古注說：就是現在的芸蒿。那麼它就是這種茈胡的葉子了。茈與柴，是古音相近而轉變的。《名醫別錄》中列入前胡條，是錯誤的。陶弘景說：《本經》上品有茈胡，卻沒有前胡；後來的醫家才使用它。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。