原文
味辛，溫。主風頭癰腫、乳癰、疝瘕，除結氣、疥瘙（《御覽》有癰瘡二字），殺蟲魚。生山谷。
白話
味道辛辣，性質溫熱。主治風引起的頭部腫癰、乳房腫癰、疝氣、瘕塊，能消除結氣和疥瘙（《御覽》記有“癰瘡”二字），可用來毒殺魚類。生長於山谷。
卷三
莽草
卷三／下經11 句
原文
《吳普》曰：莽草，一名春草。神農：辛；雷公、桐君：苦，有毒。生上谷山谷中或冤句。五月採。治風（《御覽》）。
白話
《吳普》說：莽草，又名春草。神農說：辛；雷公、桐君說：苦，有毒。生長於上谷的山谷中或冤句。五月採收。可治風病（《御覽》）。
原文
《名醫》曰：一名葞，一名春草。生上谷及冤句。五月採葉，陰乾。
白話
《名醫》說：一名葞，也叫春草。生長於上谷及冤句。五月採葉，陰乾。
原文
案：《中山經》云：朝歌之山有草焉，名曰莽草，可以毒魚。
白話
考據：《中山經》說：朝歌的山上有一種草，名叫莽草，可用來毒魚。
原文
又葌山有木焉，其狀如棠而赤，葉可以毒魚。《爾雅》云：葞，春草。郭璞云：一名芒草。
白話
另外葌山有一種樹，其形狀像棠樹而呈紅色，葉子可以用來毒魚。《爾雅》說：葞，即春草。郭璞說：又名芒草。
原文
《本草》云：《周禮》云：翦氏掌除蠹物，以薰草莽之。《範子計然》云：莽草，出三輔者，善。陶弘景雲：字亦作兩。
白話
《本草》說：《周禮》記載：翦氏負責清除蟲害，用莽草熏之。《範子計然》說：莽草，出自三輔地區的為上品。陶弘景說：其字亦作“兩”。
原文
雷丸（《御覽》作雷公丸） 味苦，寒。主殺三蟲，逐毒氣、胃中熱，利丈夫，不利女子。
白話
雷丸（《御覽》作雷公丸）味道苦，性質寒。主治殺三種蟲，排除毒氣、胃中熱，對男性有益，對女性不利。
原文
作摩膏，除小兒百病（《御覽》引云：一名雷矢。《大觀本》作黑字）。生山谷。
白話
用來製作摩膏，可治小兒百病（《御覽》引說：又名雷矢。《大觀本》作黑字）。生長於山谷。
原文
《吳普》曰：雷丸，神農：苦；黃帝、岐伯、桐君：甘，有毒；扁鵲：甘，無毒；李氏：大寒（《御覽》引云：一名雷實。或生漢中。八月採）。
白話
《吳普》說：雷丸，神農說：苦；黃帝、岐伯、桐君說：甘，有毒；扁鵲說：甘，無毒；李氏說：大寒（《御覽》引說：又名雷實。可能生於漢中。八月採收）。
原文
《名醫》曰：一名雷矢，一名雷實。生石城及治中土中。八月採根，曝乾。
白話
《名醫》說：又名雷矢，也叫雷實。生長於石城及中土地區。八月採收根，曝乾。
原文
案：《範子計然》云：雷矢，出漢中。色白者，善。
白話
考據：《範子計然》說：雷矢，出自漢中。顏色白者為佳。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。