原文
味酸，平。主大腹水腫，面目四肢浮腫，利小便水道。根：主齒齦腫，齲齒，一名爵李。生堅齒川穀。
白話
味道酸，性平。主治腹部水腫，面部及四肢浮腫，能促進小便排水。根：主治牙齦腫痛、齲齒，一種叫爵李。生於堅齒川及穀地。
卷三
郁李仁
卷三／下經8 句
原文
《吳普》曰：郁李，一名雀李，一名車下李，一名棣（《御覽》）。
白話
《吳普》說：郁李，又名雀李，又名車下李，又名棣（見《御覽》）。
原文
《名醫》曰：一名車下李，一名棣。生高山及邱陵上。五月、六月採根。
白話
《名醫》說：郁李又名車下李，又名棣。生長於高山及丘陵上。五月、六月採挖其根。
原文
案：《說文》云：棣，白棣也。《廣雅》云：山李，雀其鬱也。《爾雅》云：常棣，棣。郭璞云：今關西有棣樹，子如櫻桃，可食。《毛詩》云：六月食鬱。《傳》云：郁，棣屬。
白話
考據：《說文》說：棣，即白棣。《廣雅》說：山李，因其濃密而名雀。《爾雅》說：常棣，即棣。郭璞說：如今關西有棣樹，果實如櫻桃，可食。《毛詩》說：六月食鬱。《傳》說：郁屬於棣類。
原文
劉稹《毛詩·義問》云：常棣之樹，高五、六尺；其實大如李，正赤，食之甜。又《詩》云：常棣之花。《傳》云：常棣，棣也。
白話
劉稹《毛詩·義問》說：常棣樹高五、六尺；果實大如李，鮮紅，食之甘甜。《詩》又說：常棣之花。《傳》說：常棣，即棣。
原文
陸璣云：奧李，一名雀李，一曰李下李，所在山中皆有。
白話
陸璣說：奧李，又名雀李，一名李下李，分布於各地山中皆有。
原文
其花，或白或赤，六月中熟大，子如李子，可食。
白話
其花，或白或紅，六月中果實成熟，果子如李子，可食。
原文
沈括《補筆談》云：晉宮閣銘曰：華林園中，有車下李三百一十四株，薁李一侏。
白話
沈括《補筆談》說：晉代宮閣銘文記載：華林園中，有車下李三百一十四株，薁李一株。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。