原文
味辛，微溫。主明目益精，除水氣。久服輕身，莖主癮疹癢，可作浴湯。一名益母，一名益明，一名大札。生池澤。《名醫》曰：一名貞蔚，生海濱，五月採。
白話
味道辛辣，藥性微溫。主要能使眼睛明亮、增益精氣，去除水氣。長期服用可使身體輕健。莖可治療癮疹瘙癢，可以煎湯沐浴。又名益母，又名益明，又名大札。生長在池沼水澤之地。《名醫》說：又名貞蔚，生長在海濱，五月採收。
卷一
充蔚子
卷一／上經4 句
原文
案：《說文》云：蓷，萑也。《廣雅》云：益母，充蔚也。《爾雅》云：萑，蓷。郭璞云：今茺蔚也。《毛詩》云：中谷有蓷。《傳》云：蓷，鵻也。
白話
按：《說文》說：蓷，就是萑。《廣雅》說：益母，就是充蔚。《爾雅》說：萑，就是蓷。郭璞說：就是現在的茺蔚。《毛詩》說：山谷中有蓷。《傳》說：蓷，就是鵻。
原文
陸璣云：舊說及魏博士濟陰周元明，皆云菴?是也。
白話
陸璣說：舊說以及魏博士濟陰人周元明，都說它就是菴?。
原文
《韓詩》及三蒼說，悉云益母，故曾子見益母而感。劉歆曰：蓷，臭穢。臭穢，即茺蔚也。舊作茺，非。
白話
《韓詩》以及《三蒼》的說法，都說它是益母，所以曾子見到益母而有所感。劉歆說：蓷，是臭穢。臭穢，就是茺蔚。舊本寫作茺，是不對的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。