原文
味苦，寒。主熛熱，身暴赤色，風水積聚，惡瘍，除小兒熱。一名鬼桃，一名羊腸。生川穀。
白話
味道苦，性寒。主治熛熱，身體突然發赤，風水積聚，惡瘍，也能退小兒的熱。一種叫鬼桃，一種叫羊腸。生長於川穀地帶。
卷三
羊桃
卷三／下經6 句
原文
《名醫》曰：一名萇楚，一名御弋，一名銚弋。生山林及田野，二月採，陰乾。
白話
《名醫》說：又名萇楚，又名御弋，又名銚弋。生長於山林和田野中，二月採收，陰乾保存。
原文
案：《說文》云：萇，萇楚，銚弋，一名羊桃。《廣雅》云：鬼桃、銚弋，羊桃也。
白話
按《說文》說：萇、萇楚、銚弋，都是羊桃。《廣雅》說：鬼桃、銚弋，都是羊桃。
原文
《中山經》云：豐山多羊桃，狀如桃而方，莖可以為皮張。《爾雅》云：長楚，姚芅。郭璞云：今羊桃也，或曰鬼桃。葉似桃；花白；子如小麥，亦似桃。《毛詩》云：隰有萇楚。《傳》云：萇楚，銚弋也。
白話
《中山經》說：豐山多羊桃，形狀像桃但呈方形，莖可作為製皮材料。《爾雅》說：長楚，姚芅。郭璞說：這就是現在的羊桃，也有人叫它鬼桃。葉子像桃樹；花白；果實像小麥，也像桃。《毛詩》說：隰地有萇楚。《傳》說：萇楚就是銚弋。
原文
陸璣云：今羊桃是也，葉長而狹，花紫赤色，其枝、莖弱，過一尺，引蔓於草上。今人以為汲灌，重而善沒，不如楊柳也。
白話
陸璣說：現在的羊桃如此，葉子長而狹，花呈紫紅色，枝幹脆弱，長過一尺，蔓延於草上。現代人用它來汲水灌溉，枝重且易折，不如楊柳。
原文
近下根，刀切其皮，著熱灰中，脫之，可韜筆管。
白話
靠近根部，用刀切下其皮，放入熱灰中烤，再取出，可用來製作筆管。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。