神農本草經

卷三

白頭翁

卷三/下經4
原文
味苦,溫。主溫瘧、易狂、寒熱、癥瘕積聚、癭氣,逐血、止痛,療金瘡。一名野丈人,一名胡王使者。生山谷。
白話
味道苦,性溫。主治溫瘧、容易發狂、寒熱往來、腹中癥瘕積聚、癭氣,能驅逐瘀血、止痛,治療金刃創傷。又名野丈人,又名胡王使者。生長在山谷中。
原文
《吳普》曰:白頭翁,一名野丈人,一名奈河草。神農、扁鵲:苦,無毒。生嵩山川穀。破氣狂寒熱,止痛(《御覽》)。
白話
《吳普》說:白頭翁,又名野丈人,又名奈河草。神農、扁鵲認為:味苦,無毒。生長在嵩山的河谷中。能破散氣滯,治療發狂、寒熱,並能止痛(見《御覽》)。
原文
《名醫》曰:一名奈河草,生高山及田野。四月採。
白話
《名醫》說:又名奈河草,生長在高山和田野。四月採收。
原文
案:陶弘景雲:近根處有白茸,狀似人白頭,故以為名。
白話
按:陶弘景說:靠近根部的地方有白色絨毛,形狀像人的白頭髮,所以用它來命名。