原文
味辛，平。主續絕傷，補不足，益氣力，肥健。汁去面皯，久服，明目、輕身、延年。一名菟蘆，生川澤。
白話
味道辛辣，性平。主要用於接續斷絕的損傷，補益不足，增強氣力，使人肌肉豐滿而健壯。它的汁液可以去除臉上的黑斑，長期服用，能使眼睛明亮、身體輕健、延長壽命。又名菟蘆，生長在河川湖澤之地。
卷一
菟絲子
卷一／上經7 句
原文
《吳普》曰：菟絲，一名玉女，一名松蘿，一名鳥蘿，一名鴨蘿，一名復實，一名赤網，生山谷（《御覽》）。
白話
《吳普》說：菟絲，又名玉女，又名松蘿，又名鳥蘿，又名鴨蘿，又名復實，又名赤網，生長在山谷中（見《御覽》）。
原文
《名醫》曰：一名菟縷，一名唐蒙，一名玉女，一名赤網，一名菟累。
白話
《名醫》說：又名菟縷，又名唐蒙，又名玉女，又名赤網，又名菟累。
原文
生朝鮮田野，蔓延草木之上，色黃而細，為赤網，色淺而大，為菟累。九月採實，暴乾。
白話
生長在朝鮮的田野間，藤蔓蔓延在草木之上，顏色黃而細的，稱為赤網；顏色較淡而較大的，稱為菟累。九月採收果實，曬乾。
原文
案《說文》云：蒙玉女也《廣雅》云：菟邱，菟絲也，女蘿，松蘿也；《爾雅》云：唐蒙，女蘿。菟絲。又云：蒙，玉女；《毛詩》云：愛採唐矣。《傳》云：唐蒙，菜名。又蔦與女蘿。《傳》云：女蘿、菟絲，松蘿也。
白話
按《說文》說：蒙，就是玉女。《廣雅》說：菟邱，就是菟絲；女蘿，就是松蘿。《爾雅》說：唐蒙、女蘿，都是菟絲。又說：蒙，就是玉女。《毛詩》說：去採唐吧。《傳》說：唐蒙，是菜名。又有蔦與女蘿。《傳》說：女蘿、菟絲，就是松蘿。
原文
陸璣云：今菟絲蔓連草上生，黃赤如金，今合藥，菟絲子是也，非松蘿，松蘿，自蔓松上，枝正青，與菟絲異。《楚詞》云：被薜荔兮帶女蘿。王逸云：女蘿，菟絲也。
白話
陸璣說：如今的菟絲，藤蔓連附在草上生長，顏色黃赤如金，現在配製藥物所用的菟絲子就是它，並不是松蘿。松蘿是自行蔓生在松樹上，枝條青綠，與菟絲不同。《楚辭》說：披著薜荔，繫著女蘿。王逸說：女蘿，就是菟絲。
原文
《淮南子》云：千秋之松，下有茯苓，上有菟絲。高誘注云：茯苓，千歲松脂也。菟絲生其上而無根。舊作菟，非。
白話
《淮南子》說：千年的松樹，下方有茯苓，上方有菟絲。高誘注解說：茯苓，是千年松樹的樹脂所成。菟絲生長在它上面而沒有根。舊本寫作菟，是不對的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。