原文
味苦，溫。主風寒濕痹、死肌、痙、疸。止汗，除熱，消食，作煎餌。久服，輕身、延年、不飢。
白話
味道苦，性溫。主治風寒濕痹、肌肉壞死、痙攣、黃疸。能止汗，清除熱邪，幫助消化，可煎煮後服用，也可製成餌藥服用。長期服用，能使身體輕健、延長壽命、不易飢餓。
卷一
術
卷一／上經8 句
原文
一名山薊（《藝文類聚》引作山筋），生山谷。
白話
又名山薊（《藝文類聚》引用時作山筋），生長在山谷中。
原文
《吳普》曰：術，一名山連，一名山芥，一名天蘇，一名山姜（《藝文類聚》）。
白話
《吳普》說：術，又名山連，又名山芥，又名天蘇，又名山姜（見《藝文類聚》）。
原文
《名醫》曰：一名山姜，一名山連，生鄭山、漢中、南鄭，二月、三月、八月、九月採根，曝乾。
白話
《名醫》說：又名山姜，又名山連，生長在鄭山、漢中、南鄭一帶，二月、三月、八月、九月採根，曬乾。
原文
案：《說文》云：術，山薊也；《廣雅》云：山姜，術也。白朮，牡丹也。《中山經》
白話
按：《說文》說：術，就是山薊；《廣雅》說：山姜，就是術。白朮，就是牡丹。《中山經》
原文
云：首山草多術。郭璞云：術，山薊也；《爾雅》云：術，山薊；郭璞云：今術似薊，而生山中。
白話
說：首山的草類中多有術。郭璞說：術，就是山薊；《爾雅》說：術，就是山薊；郭璞說：現在所說的術，形似薊，生長在山中。
原文
《範子計然》云：術，出三輔，黃白色者，善。《列仙傳》云：涓子好餌術。
白話
《範子計然》說：術，出產於三輔一帶，黃白色的品質較好。《列仙傳》說：涓子喜歡服食術。
原文
《抱朴子·仙藥篇》云：術，一名山薊，一名山精。故《神藥經》曰：必欲長生，長服山精。
白話
《抱朴子?仙藥篇》說：術，又名山薊，又名山精。所以《神藥經》說：若一定想要長生，就要長期服用山精。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。