原文
味辛，微溫。主胸脅痛如刀刺，腹滿，腸鳴幽幽，驚恐悸氣（《御覽》引云：一名利如。《大觀本》作黑字）。生山谷。
白話
味辛，性微溫。主治胸脅疼痛如刀割，腹部脹滿，腸鳴細微，驚恐悸動。《御覽》引曰：又名利如。《大觀本》作黑字。生於山谷之地。
卷三
桔梗
卷三／下經8 句
原文
《吳普》曰：桔梗，一名符扈，一名白芍，一名利如，一名梗草，一名盧如。
白話
《吳普》曰：桔梗，又名符扈、白芍、利如、梗草、盧如。
原文
神農、醫和：苦，無毒；扁鵲、黃帝：咸；岐伯、雷公：甘，無毒；李氏：大寒。葉如薺苨，莖如筆管，紫赤。二月生（《御覽》）。
白話
神農、醫和曰：味苦，無毒；扁鵲、黃帝曰：味咸；岐伯、雷公曰：味甘，無毒；李氏曰：性大寒。葉如薺苨，莖如筆管，呈紫赤色。二月生長。《御覽》載。
原文
《名醫》曰：一名利如，一名房圖，一名白藥，一名梗草，一名薺苨。生蒿高及冤句。二、八月採根，曝乾。
白話
《名醫》曰：又名利如、房圖、白藥、梗草、薺苨。生於蒿高及冤句地。二月及八月採根，曝曬乾燥。
原文
案：《說文》云：桔，桔梗，藥名。《廣雅》云：犁如，桔梗也。
白話
案：《說文》云：桔，即桔梗，為藥名。《廣雅》云：犁如，即桔梗也。
原文
《戰國策》云：今求柴胡，及之睪黍梁父之陰，則?車而載耳。
白話
《戰國策》云：如今若尋柴胡，及至睪黍梁父之地，便用車運載而已。
原文
桔梗於沮澤，則累世不得一焉，《爾雅》云：苨，?苨。郭璞云：薺苨。
白話
桔梗生於沮澤之地，則幾世不得見。《爾雅》云：苨，?苨也。郭璞注：薺苨是之名。
原文
據《名醫》是此是別名，下又出薺苨條，非。然陶弘景亦別為二矣。
白話
依《名醫》所載，此為別名，然下文又出薺苨條，並非同一。陶弘景亦將其分為兩種。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。