原文
主明目、目痛，益氣、堅肌骨，去毒蠱。大鹽：令人吐（《御覽》引云：主腸胃結熱。《大觀本》作黑字）。
白話
主要治療明目、眼睛疼痛，補益氣力、堅固肌肉骨骼，去除毒蠱。大鹽：能使人嘔吐（《御覽》引用說：主治腸胃結熱。《大觀本》作黑字）。
卷三
戎鹽
卷三／下經5 句
原文
滷鹽：味苦，寒，主大熱，消渴狂煩，除邪及下蠱毒，柔肌膚（《御覽》引云：一名寒石，明目益氣）。生池澤（舊作三種，今並）。
白話
滷鹽：味苦，性寒，主治大熱、消渴、狂躁煩亂，能去除邪氣及排出蠱毒，柔潤肌膚（《御覽》引用說：又名寒石，能明目益氣）。生長在池澤（舊作三種，今並）。
原文
《名醫》曰：戎鹽，一名胡鹽。生胡鹽山，及西羌、北地、酒泉、福祿城東南角。北海，青；南海，赤。十月採。大鹽，生邯鄲，又河東。滷鹽，生河東鹽池。
白話
《名醫》說：戎鹽，又名胡鹽。生長在胡鹽山，以及西羌、北地、酒泉、福祿城東南角。北海出產的是青色；南海出產的是紅色。十月採收。大鹽，生長在邯鄲，又產於河東。滷鹽，生長在河東的鹽池。
原文
案：《說文》云：鹽，咸也。古者宿沙初作煮海鹽。滷，西方咸地也。從西省，象鹽形，安定有滷縣。東方，謂之斥；西方，謂之滷鹽。
白話
按：《說文》說：鹽，就是鹹。古代宿沙最早開始煮海鹽。滷，是西方鹹地。從西字省筆，像鹽的形狀，安定郡有滷縣。東方稱之為斥；西方稱之為滷鹽。
原文
河東鹽池，袤五十一里，廣七里，周百十六里。《北山經》云：景山南望鹽販之澤。郭璞云：即解縣鹽池也。今在河東猗氏縣。案：在山西安邑運城。
白話
河東的鹽池，長五十一里，寬七里，周長一百一十六里。《北山經》說：從景山向南望見鹽販之澤。郭璞說：就是解縣的鹽池。如今在河東猗氏縣。按：在山西安邑運城。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。