原文
味鹹，寒。主明目，益氣，起陰，去惡血注下，闢蠱毒惡鬼不祥，安心氣，常不大厭寐。生川穀。《名醫》曰：生石城及華陰山，採無時。
白話
味道鹹，性寒。主要能使眼睛明亮，補益元氣，振起陰氣，去除惡血下流，辟除蠱毒、惡鬼與不祥之氣，使心氣安定，使人平常不會過度嗜睡。生長在河川山谷之中。《名醫》說：生長在石城以及華陰山，採收沒有固定時節。
卷二
羚羊角
卷二／中經4 句
原文
案：《說文》云：羚，大羊而細角。《廣雅》云：美皮，冷角。《爾雅》云；弘，大羊。
白話
案：《說文》說：羚，是一種大羊而角細。《廣雅》說：皮美，角寒。《爾雅》說：弘，是大羊。
原文
郭璞云：羚羊，似羊而大，角園銳，好在山崖間。陶弘景雲：《爾雅》名羱羊。據《說文》云：莧，山羊細角也。《爾雅》云：羱，如羊。郭璞云：羱，似吳羊而大角。角橢，出西方。莧，即羱正字。
白話
郭璞說：羚羊，形似羊而較大，角圓而尖銳，喜歡棲息在山崖之間。陶弘景說：《爾雅》稱它為羱羊。依據《說文》所說：莧，是山羊而角細。《爾雅》說：羱，像羊。郭璞說：羱，像吳羊而角大，角呈橢圓形，出產於西方。莧，就是羱的正字。
原文
然《本經》羚字，實羚字俗寫，當以羚為是。《爾雅》釋文引本草，作羚。
白話
然而《本經》中的羚字，實際上是羚字的俗寫，應當以羚字為正確。《爾雅》釋文引用《本草》時，寫作羚。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。