原文
味辛，溫。主風寒濕痹，咳逆上氣，開心孔，補五臟，通九竅，明耳目，出聲音。久服，輕身、不忘、不迷或，延年。
白話
味道辛辣，性質溫和。主治風寒濕邪所致的痹證、咳嗽氣逆上衝，能開通心竅，補益五臟，通利九竅，使耳朵聰敏、眼睛明亮，使聲音清晰。長期服用，可使身體輕健、記憶力不衰、不迷惑，延長壽命。
卷一
菖蒲
卷一／上經7 句
原文
一名昌陽（《御覽》引云：生石上，一寸九節者，久服輕身云云。《大觀本》，無生石上三字，有云一寸九節者良，作黑字），生池澤。
白話
又名昌陽（《御覽》引用時說：生長在石頭上，一寸有九節的，長期服用可使身體輕健等等。《大觀本》沒有「生石上」三字，有「一寸九節者良」的說法，並作為正文黑字），生長在池沼水澤之地。
原文
《吳普》曰：菖蒲，一名堯韭（《藝文類聚》引云：一名昌陽）。
白話
《吳普》說：菖蒲，又名堯韭（《藝文類聚》引用時說：又名昌陽）。
原文
《名醫》曰：生上洛及蜀郡嚴道，五月十二日採根，陰乾。
白話
《名醫》說：生長在上洛以及蜀郡嚴道，五月十二日採挖根部，在陰涼處乾燥。
原文
案：《說文》云：??，菖蒲也，益州生。《廣雅》云：邛，昌陽，菖蒲也。《周禮》云：菖本。鄭云：菖本，菖蒲根，切之四寸為菹。《春秋左傳》云：食以菖歜。杜預云：菖歜，菖蒲菹。
白話
按：《說文》說：??，就是菖蒲，生長在益州。《廣雅》說：邛、昌陽，都是菖蒲。《周禮》說：菖本。鄭玄說：菖本，是菖蒲的根，切成四寸長做成醃菜。《春秋左傳》說：用菖歜作為食物。杜預說：菖歜，就是菖蒲醃菜。
原文
《呂氏春秋》云：冬至後五旬七日，菖始生。菖者，百草之先，於是始耕。
白話
《呂氏春秋》說：冬至後五十七日，菖蒲開始生長。菖蒲是百草之中最先萌發的，因此這時開始耕作。
原文
《淮南子·說山訓》云：菖羊，去蚤蝨而來蛉窮；高誘云：菖羊，菖蒲；《列仙傳》云：商邱子胥食菖蒲根，務光服蒲韭根，《離騷·草木疏》云，沈存中雲：所謂蘭蓀，即今菖蒲是也。
白話
《淮南子·說山訓》說：菖羊能驅除跳蚤和蝨子，卻會招來蛉窮；高誘說：菖羊，就是菖蒲。《列仙傳》說：商邱子胥食用菖蒲根，務光服食蒲韭根。《離騷·草木疏》說，沈存中說：所謂蘭蓀，就是現在的菖蒲。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。