原文
味苦，溫。主中風、傷寒、頭痛、寒熱，驚悸氣，血痹死肌，去三蟲。
白話
味道苦，性溫。主治中風、傷寒、頭痛、惡寒發熱、驚恐心悸之氣、血痹與壞死的肌肉，能除去三蟲。
卷二
厚朴
卷二／中經5 句
原文
《吳普》曰：厚朴，神農、岐伯、雷公：苦，無毒；李氏：小溫（《御覽》引云：一名厚皮。生交址）。
白話
《吳普》說：厚朴，神農、岐伯、雷公認為味苦，無毒；李氏認為性微溫。（《御覽》引用說：又名厚皮。生長在交址。）
原文
《名醫》曰：一名厚皮，一名赤樸。其樹名榛，其子名逐。生交址冤句。九月、十月採皮，陰乾。
白話
《名醫》說：又名厚皮，又名赤樸。它的樹名叫榛，它的果實名叫逐。生長在交址、冤句。九月、十月採取樹皮，在陰處晾乾。
原文
案：《說文》云：樸，木皮也，榛木也。《廣雅》云：重皮，厚朴也。
白話
案：《說文》說：樸，是樹皮，也是榛木。《廣雅》說：重皮，就是厚朴。
原文
《範子計然》云：厚朴，出宏農，按：今俗以榛為親，不知是厚朴。《說文》榛慄，字作親。
白話
《範子計然》說：厚朴出產於宏農。案：現在世俗把榛寫作親，卻不知道它就是厚朴。《說文》中「榛慄」的榛字寫作親。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。