神農本草經

卷二

蕪荑

卷二/中經5
原文
味辛。主五內邪氣,散皮膚骨節中淫淫溫行毒,去三蟲,化食。
白話
味道辛辣。主治五臟的邪氣,能散發皮膚與骨節中的濕熱毒邪,驅除三蟲,幫助消化。
原文
一名無姑,一名殿塘(《御覽》引云:逐寸白,散腹中溫溫喘息。《大觀本》作黑字)。生川穀。
白話
又名無姑,又名殿塘(《御覽》引文說:逐寸變白,能散腹中溫熱引起的喘息。《大觀本》作黑字)。生長於川穀地區。
原文
《名醫》曰:一名殿塘。生晉山。三月採實,陰乾。
白話
《名醫》說:又名殿塘。生長於晉地的山中。三月採收果實,陰乾保存。
原文
案:《說文》云:梗,山枌榆,有束莢,可為蕪荑者。《廣雅》云:山榆,母估也。《爾雅》云:莁荑,蔱蘠。郭璞云:一名白蕢,又無姑,其實夷。郭璞云:無姑,姑榆也。
白話
據說:《說文解字》說:梗指山枌榆,有成束的莢,可作蕪荑。《廣雅》說:山榆即母估。《爾雅》說:莁荑,即蔱蘠。郭璞說:又名白蕢,也叫無姑,其果實平坦。郭璞又說:無姑指的是姑榆。
原文
生山中,葉圓而厚,剝取皮合漬之,其味辛香,所謂蕪荑。《範子計然》云:蕪荑在地,赤心者,善。
白話
生長於山中,葉圓而厚,剝取其皮後浸漬,味道辛香,這就是所謂的蕪荑。《範子計然》說:蕪荑若在地面上,果心呈赤色的最好。