神農本草經

卷二

假蘇

卷二/中經3
原文
味辛,溫。主寒熱鼠?,瘰?生創,破結聚氣,下瘀血,除濕痹。一名鼠蓂。生川澤(舊在菜部,今移)。
白話
味道辛辣,性溫。主治寒熱、鼠?、瘰?生瘡,能破除結聚之氣,排下瘀血,消除濕痹。又名鼠蓂。生長在河川湖澤之地(舊本列在菜部,現在移到此處)。
原文
《吳普》曰:假蘇,一名鼠實,一名姜芥也(《御覽》),名荊芥,葉似落藜而細,蜀中生啖之(《蜀本》注)。《名醫》曰:一名姜芥。生漢中。
白話
《吳普》說:假蘇,又名鼠實,又名姜芥(出自《御覽》),也叫荊芥,葉子像落藜而較細,蜀地的人生吃它(《蜀本》注)。《名醫》說:又名姜芥。生長在漢中。
原文
案:陶弘景雲:即荊芥也,薑、荊,聲訛耳。先居草部中。令人食之,錄在菜部中也。
白話
按:陶弘景說:這就是荊芥。薑與荊,只是讀音訛變而已。它先前列在草部之中,因為人們食用它,所以又記錄在菜部之中。